May I always cherish all sentient beings

     As more precious than a wish-fulfilling jewel
     By seeing how they enable me
     To achieve the supreme goal
 

Whenever I am in the company of others

From the very depths of my heart

May I regard myself as a lowest among all

And think of others as supreme

 

May I always watch my mind in all actions

As soon as an afflictive emotion arises

Hurting both myself and others

I will firmly face and stop it

 

May I cherish beings of ill-natured and those

Overwhelmed by wrongdoings and sufferings

As if I had found a precious treasure

That is very difficult to find

 

[ The Eight Verses For Training The Mind ]

[ Français:8 verséts pour l'entrainement de l'esprit]

 

 H.E's Great Teachers *

  

 

TEACHINGS

Giảng dạy Phật Pháp

  

When others, out of jealousy, treat me badly

With abuse, insult and the like

May I accept the defeat

And offer the victory to them

 

Even if someone whom I have helped

And in whom I have placed great hope

Unreasonably harms me badly

May I see that person as an excellent

spiritual teacher

 

In brief, directly or indirectly, without exception

May I give all my merit and joy to mother beings

And take all their harm and suffering

Secretly upon myself

 

May I keep all these good practices

Undefiled by the stains of the eight worldly concerns

By understanding all phenomena as illusions

And gain freedom from the bondage of attachment

 

[ Tiếng Việt: Luyện Tâm Qua Tám Đoạn Kệ  ]

            

  

a

 

At Jam Tse Cho Ling

Dharma Centre Toronto  

 

Tại Viện Phật Học JTCL *

 

 

H.E Tulku Neten Rinpoche

Gelug Monlam of Canada  

 

Pháp Hội Hoàng Mạo Canada

 

 

UPDATED NEWS

Tin Tức Mới *

 

 

 

 

Jungpa Monastery

 in Lithang, Tibet

 

Tu Viện Jungpa *

 

Activity with the

Tibetan Community

 

Với cộng đồng Tây Tạng

 

TALK TO PUBLIC, AT EDUCATIONAL INSTITUTION,  HEALTHCARE CENTRE, TO YOUTH & CORPORATION

THUYẾT GIẢNG CHO CÔNG CHÚNG, GIỚI TRẺ, CÁC TRƯỜNG LỚP & ĐẠI HỌC, TRUNG TÂM DƯỠNG SINH & CÔNG TY

 

 

 

Public Talk - i

chuyện với công chúng

 

 

At Educational Institutions

Tại các Trường & Đại Học

 

 

At Heathcare Centres

Tại Trung tâm Dưỡng Sinh

 

 

Talk to Youth

Giảng cho Giới Trẻ

 

 

At Corporations

Tại các Công Ty *

 

 

SUPPORING TWO JAM TSE CHO LING CENTRES IN CANADA &  TWO MONASTERIES IN TIBET & INDIA

PHẬT SỰ HỘ TRÌ HAI VIỆN PHẬT HỌC JAM TSE CHO LING Ở CANADA & HAI TU VIỆN Ở TÂY TẠNG VÀ ẤN ĐỘ

 

 

Jam Tse Cho Ling

Toronto & Calgary, CA

 

Jam Tse Cho Ling ở

Toronto & Calgary, Canada

 

 

Blessing To Jam Tse

Cho Ling Toronto, CA

 

Phúc lành gia trì

Viện Phật Học JTCL, CA

 

 

Tibetan Art at JTCL

 Dharma Centre, CA

 

Nghệ thuật Tây Tạng

Viện Phật Học JTCL

 

 

Activity at SeraMey

Monastery in India

 

Phật sự tại Tu Viện

Sermey Ấn Độ  *

 

 

Support SeraMey

Monastery in India

 

Phật sự tại Tu Viện

Sermey Ấn Độ  *

 

  

 

EDUCATIONAL, HEALTHCARE, SOCIAL, ENVIRONMENTAL & SANGHA SUPPORT

HỔ TRỢ GIÁO DỤC, Y TẾ SỨC KHỎE, XÃ HỘI, MÔI TRƯỜNG & CHƯ TĂNG

 

 

Educational Support

Hổ Trợ Giáo Dục

 

 

Healthcare Support

Hổ Trợ Y Tế Sức khỏe

 

 

Social Support

Hổ trợ Xã Hội *

 

 

Environmental Support

Hổ trợ Môi Trường

 

Sangha Support

Hổ Trợ Chư Tăng

 

DHARMA TEACHINGS  &  RETREATS

GIẢNG DẠY PHẬT PHÁP & CÁC KHÓA TU HỌC

 

 

 

All Dharma teachings and public talks by His Eminence Tulku Neten Rinpoche are translated directly from Tibetan into English, French and Vietnamese by Nguyễn Mai-Phương - Nguyễn Mai-Phương dịch trực tiếp từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Anh, PhápViệt những bài Pháp Thoại, kinh sách soạn thảo và thuyết Pháp cho cộng đồng bởi Ngài Tulku Neten Rinpoche

 

 

      

 

Teaching in Canada

Tại Canada

 

 

Teaching in Texas

Tại Texas USA

 

 

Teaching in California

Tại California USA

 

 

Other States, USA

Các tiểu bang khác

 

 

Teaching In Europe

Tại Âu Châu

 

 

Retreats

Các Khóa Tu Học *

 

 

Teaching In Asia

Tại Á Châu *

 

 

Teaching To Sangha

Giảng dạy Chư Tăng *

 

 

Classes

Những Lớp học

 

 

Teaching In Australia

Tại Úc Châu *

 

 

SPECIAL EVENTS, ACTIVITY WITH DISCIPLES  &  PILGRIMAGE

 NHỮNG SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT, SINH HOẠT VỚI ĐỆ TỬ & HÀNH HƯƠNG TU TẬP

 

 

Special Events

and Occasions *

 

Những Sự Kiện và

Cơ Duyên Đặc Biệt

 

 

Events with Disciples

around the world

 

Sinh hoạt với đệ tử

khắp nơi trên thế giới

 

 

Pilgrimage in

India *

 

Hành hương

tại Ấn Độ

 

 

Pilgrimage in

Nepal

 

Hành hương

tại Nepal

 

 

Pilgrimage in

various countries

 

Hành hương

tại những nước khác

 

 

ACCOMPLISHED & ON-GOING PROJECTS

NHỮNG DỰ ÁN ĐÃ VÀ ĐANG THỰC HIỆN

 

 

Accomplished *

International Projects

 

Dự án đã được

hoàn thành ở nước ngoài

 

 

On-going *

International Projects

 

Dự án đang được

thực hiện ở nước ngoài

 

 

 Accomplished *

National  Projects

 

Dự án đã được

hoàn thành ở Canada

 

 

On-going *

National  Projects 

 

Dự án đang được

thực hiện ở Canada

 

 

Support to Projects &

JTCL Dharma Centre

 

Hộ Trì Viện Phật Học

JamTse ChoLing-dự án

 

 

SPECIAL CEREMONIES

NHỮNG BUỔI LỄ ĐẶC BIỆT

 

 

Special long life prayer ceremony for His Eminence Tulku Neten Rinpoche ( March 2017 )

Lễ cầu nguyện trường thọ đặc biệt cho Ngài Tulku Neten Rinpoche ( Tháng 3 năm 2017 )

 

 

Celebrating the 10th anniversary of His Eminence Tulku Neten Rinpoche in Canada, his many accomplishments in Dharma work and as a worldwide Lama-Teacher of Buddhist Philosophy (2006-2016)  - Kỷ niệm 10 năm Ngài Tulku Neten Rinpoche chính thức định cư tại Canada, những thành tựu trong Phật sự của Ngài cũng như trong sự truyền dạy Đạo Pháp khắp nơi trên thế giới như một bậc Lạt Ma-Giảng Sư

 

 

 

     *    Updated Information  - Tin tức bổ sung

 

     *  Up coming - Tin tức sẽ được thông báo sau

 

 

 

 

 Jam Tse Cho Ling Dharma Centre.© 2012 All Content Copyright.