ON-GOING PROJECT IN CANADA
DỰ ÁN ĐANG ĐƯỢC THỰC HIỆN Ở CANADA |
* Updated information
- Thông tin bổ sung
|
 |
|
Biography - Tiểu sử
|
His Eminence SeraMey Khen
Rinpoche Neten Tulku gives Dharma Teachings.
Nguyễn Mai-Phương translates from Tibetan into English, French & Vietnamese
Ngài Khen Rinpoche Neten Tulku,
Viện Trưởng Tu Viện SeraMey ở ẤN ĐỘ giảng dạy Phật Pháp.
Nguyễn Mai-Phương dịch từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Anh, Pháp
& Việt
|
Biography - Tiểu sử
|
YEAR 2023-2024
PROJECT OF TRANSLATING THE NINE LIFE TIMES OF
HIS EMINENCE SERAMEY KHEN RINPOCHE NETEN TULKU
DỰ ÁN
THÔNG DỊCH TIỂU SỬ CHÍN ĐỜI CỦA NGÀI KHEN RINPOCHE NETEN TULKU
VIỆN TRƯỞNG TU VIỆN
SERAMEY
Translating from Tibetan into English and Vietnamese
the detailed HISTORY of the NINE LIFE TIMES REINCARNATIONS
of His Eminence Tulku Neten Rinpoche
Tenzin Gelek.
This history was composed by Sanghas after many years of
research and collection.
Thông dịch từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Anh và tiếng Việt chi tiết về LỊCH SỬ
chín đời hóa thân của Ngài Tulku Neten Rinpoche Tenzin Gelek. Dòng lịch
sử nầy đã được soạn thảo bởi chư tăng sau nhiều năm kiếm tìm
và kết tập.
The BOOK of His
Eminence's NINE LIFE TIMES REINCARNATIONS HISTORY will be
published soon
Sách viết chi tiết về
Lịch sử Chín Đời Hóa Thân của Ngài sẽ được xuất bản trong nay
mai
BIOGRAPHY OF THIS PRESENT 9TH LIFE TIME
There were sixteen renowned
Arhats in India. The
Tulku Neten Rinpoche’s
lineage can
be traced back to
the 11th Arhat,
named
Lam Tran Ten
Pharpha LamChung (Sanskrit
name ChudaPantaka).
The Arhat Pharpha LamChung (ChudaPantaka)
was reincarnated many times in both India and Tibet as Mahasiddha
Bodhisattvas and became
Tulku Neten Kunga Bum,
one of the six Neten
disciples of the Great Lama
Je Tsongkhapa.
The 1st Tulku Neten Kunga
Bum BUILT the Jungpa Monastery in Lithang-Kham, Tibet.
The present His Eminence Tulku Neten Rinpoche Tenzin Gelek was born
just over one year after the passing away of the 8th reincarnated
Tulku Neten Ngawang Lobsang Kunga.
In the year 1986 in the SeraMey Monastery, South India,
His Holiness the 14th Dalai Lama graciously
and officially enthroned the present Tulku Neten Rinpoche Tenzin Gelek
as the 9th reincarnation of
the Tulku Neten's lineage, the THRONE HOLDER LAMA
of the Jungpa
Monastery in Lithang, Kham region, Tibet.
By this time, he has been already a great scholar at
the SeraMey Monastic University.
His Eminence Tulku Neten Rinpoche secured the highest Geshe
Lharampa Degree (Ph.D in Buddhist Sutra Studies)
from the
SeraMey Monastic University in India and soon
afterwards, he joined the Gyumed Tantric
Monastery for higher Tantric studies. After strenuous studies
and practice, he appeared for the final examination in the presence
of His Holiness the Dalai Lama and Abbots of Gyumed and other
monasteries. He received the advanced degree of Ngagrampa
(Highest degree in Tantric Studies),
then accepted the position
of Discipline Master and taught at the Gyumed Tantric Monastery.
Later on he went back and taught Dharma to sanghas at the SeraMey
Monastic University.
Since the year 2006,
His Eminence The 9th Tulku
Neten Rinpoche Tenzin Gelek has been residing in Toronto, Canada but travels
extensively across the globe for public talks and giving teachings
to religious, educational, healthcare and social institutions.
From the year 2003 to 2009, His Eminence The 9th Tulku
Neten Rinpoche Tenzin Gelek completely REBUILT the Jungpa Monastery
in Lithang-Kham, Tibet which has been destroyed previously.
In
2009, His Eminence Tulku Neten Rinpoche founded the Jam Tse
Cho Ling Dharma Centre in Toronto, province of Ontario, CANADA.
On December 14, 2012,
His Eminence Tulku Neten Rinpoche founded the Jam Tse Cho Ling Tibetan
Buddhist Temple in Calgary, province of Alberta, CANADA.
In
January 2015, His Eminence Tulku Neten Rinpoche and the Committee of sanghas of the Gelugpa tradition in Canada
founded the First Lhaden Monlam
Chenmo (Gelug Monlam) in CANADA and North America.
His Eminence became the First THRONE HOLDER of the Lhaden Monlam Chenmo CANADA
from the years 2015 up to Now. (Lhaden Monlam
Chenmo means
Great Prayer Festival of the Gelugpa tradition. This Great Prayer Festival was organized
for the first time in Toronto Canada on March 20, 21 and 22, 2015)
In
2023, His Eminence Tulku Neten Rinpoche
founded the Neten
ChoeLing Monastery in
Golche,
the Himalaya region in
NEPAL. This monastery is presently under construction.
On April 4, 2024
His Eminence Tulku Neten
Rinpoche was appointed by His Holiness the 14th Dalai Lama as KHEN RINPOCHE NETEN TULKU
TENZIN GELEK, the 92nd Abbot of the SeraMey Monastery
in India. The Enthronement Ceremony was held on June 24,
2024 in the SeraMey Monastery.
TULKU NETEN'S
LINEAGE
Starting from The Arhat Lam Tran Ten Pharpha LamChung ( Sanskrit name
ChudaPantaka
) who was reincarnated as
The 1st Tulku Neten Kunga Bum (Kunga
Gyaltsen) The 2nd
Tulku Neten Choejong
The
3rd Tulku Neten Ngawang Choeden
The 4th Tulku Neten Tsultrim
Tenzin The 5th
Tulku Neten Lobsang Yarphel
The 6th Tulku Neten Lobsang Peljor
The 7th Tulku Neten ChoeSang
(Lobsang Chodrak)
The 8th Tulku Neten Ngawang Lobsang Kunga
The 9th Tulku Neten Rinpoche Tenzin Gelek (the Present
92nd Abbot of the SeraMey Monastery in India His Eminence Kgyabje
Khen Rinpoche Neten Tulku Tenzin Gelek)
TIỂU SỬ CỦA
ĐỜI HÓA THÂN THỨ 9TH HIỆN THỜI
Ngược dòng lịch sử, tại Ấn Độ có đến 16 bậc A La Hán và
giòng Tulku Neten
bắt đầu từ bậc A La Hán thứ 11
Ngài Lam Tran Ten Pharpha LamChung
( tiếng Việt là
Chu Lợi Bàn Đà Dà
hay còn gọi là
Châu Lợi Bàn Đặc
).
Ngài Chu Lợi
Bàn Đà Dà đã hóa thân nhiều lần ở Ấn Độ và Tây Tạng dưới dạng
Bồ Tát Mahasiddha và sau đó trở thành Ngài Tulku Neten Kunga Bum, một
vị hóa thân trong sáu Neten đệ tử của Lạt Ma Je Tsongkhapa.
Ngài Tulku Neten
Kunga Bum
hóa thân đời thứ 1 TẠO DỰNG tu viện
Jungpa, ở Lithang, tỉnh Kham, Tây Tạng.
His Eminence Tulku Neten Rinpoche Tenzin Gelek hiện thời, ra đời một năm sau khi
vị Lạt Ma Tulku Neten
Ngawang Lobsang Kunga
hóa thân đời thứ 8 viên tịch.
Năm 1986 tại Tu Viện SeraMey miền nam Ấn
Độ,
Đức Dalai Lama thứ 14 đã chính thức lên ngôi Ngài Tulku Neten
Rinpoche Tenzin Gelek hiện thời, là vị LẠT MA THỦ NGÔI
đời thứ 9
của giòng Tulku Neten hóa thân, tiếp tục hướng dẫn và duy trì tu viện Jungpa
ở Lithang tỉnh Kham, Tây Tạng.
Trước khi
được lên bậc Lạt Ma Thủ Ngôi, Ngài đã là một vị
học giả nổi tiếng của Đại Học Phật Giáo SeraMey.
Sau khi đạt bằng cấp cao nhất Geshe Lharampa (
Ph.D Tiến
sĩ Phật học về Kinh Điển )
tại Đại Học Phật Giáo
SeraMey, Ngài Tulku Neten Rinpoche tiếp tục tu tập thêm tại tu viện Mật Tông Gyumed
ở Ấn Độ. Sau
những năm tinh tấn tu học và thực hành giáo pháp, ngài thành
công trong khóa thi với sự hiện diện của Đức Dalai Lama
thứ 14 cùng hội đồng viện trưởng của tu viện Gyumed và các tu
viện khác. Ngài lãnh bằng Ngagrampa ( Bằng cấp cao nhất
về Mật Điển ) và đảm nhận trách nhiệm làm vị Thầy Kỷ Luật
cũng như giảng dạy ở
tu viện Mật Tông Gyumed. Sau đó ngài trở lại dạy cho chư tăng ở Đại
Học Phật Giáo SeraMey.
Năm 2006, Ngài Tulku Neten Rinpoche Tenzin Gelek chính thức định cư tại Toronto, Canada và hoằng Pháp khắp nơi
trên thế giới
trong mọi lãnh vực về tôn giáo, tâm linh,
giáo dục, sức
khỏe
và xã hội.
Từ năm 2003 cho đến năm 2009, Ngài
Tulku Neten Rinpoche Tenzin Gelek hóa thân đời thứ 9 hiện thời đã XÂY CẤT HOÀN TOÀN LẠI Tu Viện Jungpa chín đời của ngài
tại Jungpa-Lithang thuộc tỉnh Kham, Tây Tạng mà trước đó đã bị phá
hũy.
Năm 2009, Ngài Tulku Neten Rinpoche
thành
lập Viện Phật Học
Jam Tse Cho Ling tại Toronto, tỉnh Ontario, Canada.
Ngày 14 tháng 12 năm 2012, Ngài Tulku Neten Rinpoche
thành lập
Chùa Jam Tse Cho Ling Tibetan Buddhist Temple
tại Calgary, tỉnh Alberta, Canada.
Tháng 1 năm 2015,
Ngài Tulku Neten Rinpoche và chư tăng thuộc phái Hoàng
Mạo Gelugpa ở Canada thành lập
Đại Pháp
Hội Lhaden Monlam Chenmo (Gelug Monlam) Đầu Tiên tại Canada
và Bắc Mỹ.
Ngài trở thành
vị LẠT MA THỦ NGÔI đầu tiên của Đại Pháp
Hội Lhaden Monlam Chenmo Canada từ năm 2015 cho đến bây giờ.
(Lhaden Monlam Chenmo Canada có nghĩa là Đại Pháp Hội của truyền
thống Hoàng Mạo, kết hợp tất cả chư tăng ở Canada.
Đại Pháp Hội nầy được tổ chức lần đầu
tiên ở Toronto Canada ngày 10, 21 &22 tháng 3 năm 1915).
Năm 2023, Ngài Tulku Neten Rinpoche thành lập Tu Viện "Neten Choeling Monastery"
tại Golche, vùng núi Hy Mã Lạp Sơn ở Nepal. Tu Viện này hiện
thời đang trong quá trình xây cất.
Ngày 4 tháng 4 năm 2024: Ngài
Tulku Neten Rinpoche đã được Đức Đà Lai Lạt Ma thứ 14 tuyển
chọn để nhiệm chức His Eminence Kgyabje KHEN RINPOCHE NETEN TULKU TENZIN
GELEK, Viện Trưởng thứ 92 của Tu Viện SeraMey ở Ấn Độ.
Lễ Đăng Ngôi nhiệm chức được tổ chức vào ngày 24 tháng 6 năm
2024.
GIÒNG TRUYỀN THỪA
HÓA THÂN CỦA NGÀI TULKU NETEN
Ngược dòng lịch sử, bắt đầu từ
Bậc A La Hán thứ 11 Chu Lợi Bàn Đà Dà hay còn gọi là Chu Lợi Bàn
Đặc, Ngài đã hóa thân nhiều lần dưới dạng:
Hóa thân đời thứ 1: Ngài Tulku Neten Kunga Bum (Kunga
Gyaltsen)
Hóa thân đời thứ 2: Ngài Tulku Neten Choejong
Hóa thân đời thứ 3: Ngài Tulku Neten Ngawang Choeden
Hóa thân đời thứ 4: Ngài Tulku Neten Tsultrim
Tenzin
Hóa thân đời thứ 5: Ngài Tulku Neten Lobsang Yarphel
Hóa thân đời thứ 6: Ngài Tulku Neten Lobsang Peljor
Hóa thân đời thứ 7: Ngài Tulku Neten ChoeSang
(Lobsang Chodrak)
Hóa thân đời thứ 8: Ngài Tulku Neten Ngawang Lobsang Kunga
Hóa thân đời thứ 9: Ngài Tulku Neten Rinpoche Tenzin Gelek
(là
Ngài Viện Trưởng hiện thời thứ 92 của Tu Viện SeraMey ở Ấn Độ His
Eminence Kgyabje Khen Rinpoche Neten Tulku Tenzin Gelek)
Click
on the following pictures for more information
Nhấn lên
các hình dưới đây để biết thêm chi tiết
The 4 Monasteries
of His Eminence
Khen Rinpoche
Neten Tulku
Bốn
Tu
Viện của Ngài Khen Rinpoche Neten Tulku
|
