HEALTHCARE SUPPORT & BUILDING A COMPLEX-SERVICE CENTRE TO HELP SICK SANGHAS HỔ TRỢ Y TẾ SỨC KHỎE & XÂY CẤT TRUNG TÂM PHỤC VỤ ĐỂ GIÚP ĐỠ CHƯ TĂNG BỊ BỆNH

YEAR 2024

YEAR 2023 -2024

April-May 2023: His Eminence Tulku Neten Rinpoche lead a two-month Dharma trip in USA to support the healthcare for Sanghas in the SeraMey Monastery. This funds helps to construct a Complex-Service Centre which includes a general store, restaurant and coffee shop. The continuous income generates from these shops for long-term will be ONLY USED FOR PAYING MEDICATION AND HOSPITAL FEES FOR SICK SANGHAS.

November 2023: His Eminence Tulku Neten Rinpoche visited this new Building-Complex in the SeraMey monastery which was under construction

In the New Year 2024: This new Complex-Service Centre was completely constructed and the Opening Ceremony was organized and celebrated by the SeraMey Sanghas.

Tháng 4-5, 2023: Ngài Tulku Neten Rinpoche hướng dẫn một chuyến hoằng Pháp hai tháng ở nước MỸ để hổ trợ y tế cho CHƯ TĂNG ở Tu Viện SeraMey. Tịnh tài nầy giúp để xây cất một Trung Tâm Phục Vụ bao gồm các cửa hàng tạp hóa, tiệm ăn và quán café. Những thâu nhập liên tục lâu dài từ trung tâm nầy sẽ HOÀN TOÀN ĐƯỢC DÙNG ĐỂ TRẢ NHỮNG CHI PHÍ VỀ DƯỢC PHẨM VÀ BỆNH VIỆN CHO CÁC CHƯ TĂNG BỊ BỆNH.

Tháng 11, 2023: Ngài Tulku Neten Rinpoche về tu viện SeraMey và viếng thăm Trung Tâm Phục Vụ mới nầy mà đang trong quá trình xây cất.

Đầu Năm 2024: Công trình xây cất Trung Tâm Phục Vụ nầy đã được hoàn thành. Chư tăng ở tu viện SeraMey làm lễ Khai Trương và chung vui.

HIS EMINENCE SERAMEY KHEN RINPOCHE NETEN TULKU (TULKU NETEN RINPOCHE) VISITED THE NEW BUILT COMPLEX-SERVICE CENTRE

VIỆN TRƯỞNG CỦA TU VIỆN SERAMEY NGÀI KHEN RINPOCHE NETEN TULKU (TULKU NETEN RINPOCHE) THĂM VIẾNG TRUNG TÂM PHỤC VỤ MỚI HOÀN THÀNH XÂY CẤT

NEW YEAR 2024: OPENING CEREMONY IN THE ABSENCE OF HIS EMINENCE TULKU NETEN RINPOCHE

ĐẦU NĂM 2024: LỄ KHAI TRƯƠNG TRONG SỰ VẮNG MẶT CỦA NGÀI TULKU NETEN RINPOCHE

NOVEMBER 2023: STARTING THE CONSTRUCTION WITH THE PRESENCE OF HIS EMINENCE TULKU NETEN RINPOCHE

THÁNG 11 NĂM 2023: BẮT ĐẦU CÔNG TRÌNH XÂY CẤT VỚI SỰ HIỆN DIỆN CỦA NGÀI TULKU NETEN RINPOCHE

YEAR 2019 - 2020

PROJECT OF INSTALLING SOLAR LIGHTS AROUND THE JUNGPA SANGHAS HOUSE IN THE SERAMEY MONASTERY, INDIA. With the installation of this system, the Sanghas will have more lights outside for their studies in early morning and at night time. This will also help with preventing the Sanghas from early eye sight problems.

DỰ ÁN LÀM CÁC CỘT ĐÈN DÙNG HỆ THỐNG HẤP THỤ ÁNH NẮNG MẶT TRỜI ĐẶT XUNG QUANH TỊNH THẤT CỦA CHƯ TĂNG THUỘC NHÓM JUNGPA Ở TU VIỆN SERAMEY, ẤN ĐỘ. Nhờ có hệ thống nầy mà chư tăng có được đèn sáng hơn để học ngoài trời vào buổi sáng rất sớm và lúc chiều tối. Điều nầy cũng giúp cho chư tăng tránh khỏi bị đau mắt ảnh hưởng đến sức khoẻ.

PROJECT OF MAKING HOT WATER USING SOLAR SYSTEM FOR SANGHAS OF JUNGPA GROUP IN THE SERAMEY MONASTERY, INDIA

DỰ ÁN TẠO NƯỚC NÓNG DÙNG HỆ THỐNG HẤP THỤ ÁNH NẮNG MẶT TRỜI CHO CHƯ TĂNG THUỘC NHÓM JUNGPA Ở TU VIỆN SERAMEY, ẤN ĐỘ

Up to 2019, monks are using ONLY cold water for daily life - Cho đến năm 2019, chư tăng CHỈ có nước lạnh để dùng trong cuộc sống hằng ngày

YEAR 2018-2019

NEPAL December 2018 - May 2019:  His Eminence Tulku Neten Rinpoche sponsors the project of installing a NEW WATER FILTER for the Tibetan School in Pokhara city, Nepal.

YEAR 2017

HOSPITAL OF THE SERA MONASTERY IN INDIA: His Eminence Tulku Neten Rinpoche helped to have Solar & Street Lights installed in & around the hospital of the monastery

Ngài Tulku Neten Rinpoche hổ trợ để làm và dựng các cột đèn trong ngoài Bệnh Viện của tu viện Sera tại Ấn Độ, & đèn dùng ánh sáng qua sự hấp thụ ánh mặt trời.

YEAR 2015

A NEW KITCHEN for the Jungpa sanghas' house in SeraMey monastery in India. His Eminence Tulku Neten Rinpoche supports to rebuild a new  kitchen, with various sets of utensil, in the Jungpa sanghas' house. This project will help to provide a healthy, convenient and better way to cook and serve clean foods to sanghas.

NHÀ BẾP MỚI ở tịnh thất dành cho chư tăng Jungpa ở tu viện SeraMey tại Ấn Độ. Ngài Tulku Neten Rinpoche bảo trợ xây cất lại một nhà bếp mới đầy đủ vật dụng với nhiều DỤNG CỤ NẤU ĂN ở tịnh thất của chư tăng Jungpa. Dự án nầy sẽ giúp để có được phương tiện thuận lợi, tốt đẹp hơn và vệ sinh để nấu ăn và cung cấp ẩm thực cũng như giúp giữ gìn cho sức khỏe của chư tăng.

His Eminence Tulku Neten Rinpoche sponsored to renovate a new Washrooms System and supported Healthcare for sick sanghas in Jungpa Shartsange, SeraMey monastery in India ( June - December 2015 )  

Ngài Tulku Neten Rinpoche hổ trợ để xây cất hệ thống phòng vệ sinh mới và chăm sóc sức khoẻ cho những chư tăng bị bệnh ở Jungpa Shartsang thuộc tu viện SeraMey tại Ấn Độ.

YEAR 2013-2014

A NEW WATER-FILTER SYSTEM for the Shungba Khangtsen houses in the SeraMey monastery in India (July - August 2014): His Eminence Tulku Neten Rinpoche sponsors to make a new water-filter system installed for sanghas to have clean water to use and keep a good health

Ngài Tulku Neten Rinpoche hộ trì thiết kế và đặt một hệ thống lọc nước mới cho tịnh thất của chư tăng nhóm Shungba tại tu viện SeraMey. Nước lọc sạch sẽ giúp chư tăng dùng trong đời sống hằng ngày và giữ được sức khoẻ tốt (Tháng bảy - Tháng tám 2014)

His Eminence Tulku Neten Rinpoche supports Healthcare and Hospital of the SeraMey monastery in India

Ngài Tulku Neten Rinpoche giúp đỡ về Y Tế & Bệnh Viện của tu viện Sera ở Ấn Độ.