|
ON-GOING PROJECTS IN INDIA - DỰ ÁN ĐANG ĐƯỢC THỰC HIỆN
Ở ẤN ĐỘ
|
 |
|
Biography - Tiểu sử
|
His Eminence Tulku Neten Rinpoche gives Dharma Teachings.
Nguyễn Mai-Phương translates from Tibetan into English, French & Vietnamese
Ngài Tulku Neten Rinpoche giảng dạy Phật Pháp.
Nguyễn Mai-Phương dịch từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Anh, Pháp
& Việt
|
Biography - Tiểu sử
|
YEAR 2021-2022
A NEW ROOF
for
the
MAIN PRAYER HALL
of
SERAMEY MONASTERY in India: His Eminence Tulku Neten Rinpoche
sponsors to build a new roof to protect the Prayer Hall, which is damaged by the rain due to the
inefficient material installed for the old flat roof.
Ngài Tulku Neten Rinpoche hộ trì
làm một trần nhà mới cho Chánh Điện của tu viện SeraMey
ở Ấn Độ. Trần nhà nầy được xây để bảo vệ
Chánh Điện khỏi bị hư hại do nước mưa thấm và rĩ xuống vì vật liệu
xây cất trần nhà cũ bằng phẳng đã bị loang lở.
|
Year 2022 ->
|
 |
 |
|
|
|
|
|
Year 2021 ->
|
|
 |
2020-Now
SPONSORSHIP FOR STUDIES and
HEALTHCARE:
His Eminence Tulku Neten Rinpoche supported
his sangha-students who accomplished
their degrees of different levels of Geshe
from the SeraMey Monastic University, and for
their ceremonies of graduation at the monastery. His Eminence Tulku Neten Rinpoche
also provided healthcare support (medicine & hospital)
to sanghas who got the sickness during the Covid-19 Pandemic.
Tháng 12 năm 2020 BẢO TRỢ CHƯ TĂNG TU HỌC
và Y TẾ SỨC KHOẺ:
Ngài Tulku Neten Rinpoche bảo trợ những học trò tăng sĩ của Ngài đã thành tựu
những bằng cấp Geshes ở những trình độ khác nhau tại Đại Học
Phật Học SeraMey và giúp cho quý Thầy trong những
ngày lễ lãnh bằng ở tu viện. Ngài cũng giúp đỡ những chi phí
về thuốc men và bệnh viện cho chư tăng bị bệnh dịch trong thời
kỳ đại nhiễm vi trùng Covid.
SANGHAS
GROUP OF JUNGPA SHARTSANG IN SERAMEY MONASTERY, INDIA: His Eminence Tulku
Neten Rinpoche financially helped the sanghas community in
this difficult time of Corona virus. He also continues to
sponsor Tibetan and
Nepalese YOUNG ORPHANS & unprivileged CHILDREN who came
from Himalaya regions in Nepal
to become ORDAINED MONKS and stay in his Jungpa Shartsang Group.
CHƯ TĂNG NHÓM JUNGPA
SHARTSANG Ở TU VIỆN SERAMEY TẠI ẤN ĐỘ:
Ngài Tulku
Neten Rinpoche gởi tịnh tài hổ trợ chư tăng cho mọi chi phí trong thời kỳ khó khăn của
đại dịch Corona virus. Ngài cũng tiếp tục
bảo trợ các CÔ NHI & các
EM NHỎ TUỔI từ những gia đình nghèo khó sống
trong vùng Hy Mã Lạp Sơn ở Nepal để đưa về nuôi dưỡng, trở thành Tu Sĩ,
sống và tu học
tại Tịnh Thất Chư Tăng nhóm Jungpa của Ngài.
The project has been doing in NEPAL
since the winter 2018 and continues to now -
Dự án đã được thực hiện tại NEPAL
từ mùa đông 2018 và tiếp tục cho đến bây giờ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New young monks at the bus
station in Nepal, ready to go on the new journey to stay in His
Eminence Tulku Neten Rinpoche's Jungpa Sanghas group of the
Seramey monastery in India - Các
chú tiểu nhỏ tại trạm xe bus ở Nepal, sẳn sàng dấn thân vào con
đường của người tu sĩ về ở tại tịnh thất của chư tăng nhóm
Jungpa của Ngài Tulku Neten Rinpoche ở tu viện SeraMey miền nam Ấn Độ
|
|
|
|
|
|
NEPAL Summer 2018
- NEPAL mùa hè năm 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TO JUNGPA SHARTSANG IN SERAMEY MONASTERY, INDIA
- VỀ TỊNH THẤT CỦA CHƯ TĂNG JUNGPA, TU VIỆN SERAMEY ẤN ĐỘ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Project of sponsoring YOUNG
MONKS, This project
is still on going up to now
Dự án bảo trợ
nuôi dưỡng chư
tăng nhỏ tuổi tu học. Dự án nầy vâxn còn tiếp tục cho đến bây
giờ
|
