ADOPTING CHILDREN FROM NEPAL TO BECOME SANGHAS IN
THE SERAMEY MONASTERY IN INDIA
NUÔI DƯỠNG VÀ ĐÀO TẠO CÁC EM NHỎ ĐẾN TỪ NEPAL ĐỂ
TRỞ THÀNH TĂNG SĨ TU HỌC TẠI TU VIỆN SERAMEY Ở ẤN ĐỘ
|
|
On April 4, 2024:
His Eminence Tulku
Neten Rinpoche was appointed by His Holiness the 14th Dalai
Lama as His Eminence Kgyabje
KHEN RINPOCHE NETEN TULKU
TENZIN GELEK, the 92nd Abbot
of the SeraMey Monastery
in India.
The Enthronement Ceremony was held on June 24,
2024.
Ngày 4 tháng 4 năm 2024: Ngài
Tulku Neten Rinpoche đã được Đức Đà Lai Lạt Ma thứ 14 tuyển
chọn để nhiệm chức His Eminence Kgyabje KHEN RINPOCHE NETEN TULKU TENZIN
GELEK, Viện Trưởng thứ 92 của Tu Viện SeraMey ở Ấn Độ. Lễ Đăng Ngôi được
tổ chức vào ngày 24 tháng 6 năm 2024.
UP TO
NOW
TỪ TRƯỚC CHO ĐẾN HÔM
NAY
His Eminence Khen
Rinpoche Neten Tulku adopted Young Orphans & Children from
poor families who are living in HIMALAYA REGIONS in Nepal
to become Ordained Monks and stay in JUNGPA SHARTSANG of
SeraMey
Monastery, South India. His Eminence also supported the expenses related to the transportation and other
needs for them to travel on the long route from Nepal to SeraMey
monastery.
Ngài Khen Rinpoche
Neten Tulku bảo trợ các cô nhi & các em trẻ tuổi từ những gia đình nghèo khó sống
trong vùng Hy Mã Lạp Sơn ở Nepal, đưa về nuôi dưỡng để trở thành Tu Sĩ,
sống và tu học
tại Tịnh Thất Chư Tăng nhóm Jungpa ở Tu Viện SeraMey, miền nam Ấn Độ. Ngài
cũng bảo trợ
những chi phí liên quan đến sự chuyên chở và những gì cần thiết
khác
trên lộ trình rất dài từ nước Nepal đến tu viện SeraMey.
YEAR 2024 AT
THE SERAMEY MONASTERY
IN INDIA:
His Eminence Khen Rinpoche Neten Tulku adopted more children
from NEPAL to become Monks and stay in the Jungpa House of the
SeraMey Monastery in INDIA.
Năm 2024
TẠI TU VIỆN SERAMEY Ở ẤN ĐỘ:
Ngài Viện Trưởng Khen Rinpoche Neten Tuku
nhận nuôi dưỡng và đào tạo thêm các em nhỏ đến từ NEPAL để trở thành
tăng sĩ và cư ngụ tại tịnh thất Jungpa thuộc Tu Viện SeraMey ở Ấn Độ.
The children will be
soon at the SeraMey monastery - Các em
nhỏ sẽ đến tu viện SeraMey trong nay
mai.
INDIA
Year 2020-2023:
His Eminence Tulku Neten Rinpoche has been supporting sanghas during
the Corona virus pandemic time
ẤN ĐỘ Năm
2020-2023:
Ngài Tuku Neten Rinpoche hổ trợ Tăng
đoàn trong thời kỳ dịch nhiễm Corona virus
YEAR 2019: His
Eminence Tulku Neten Rinpoche went back to SeraMey Monastery in
INDIA: met with young monks who His Eminence have adopted, gave
teachings and supported them for their studies and various needs
Ngài Tulku Neten
Rinpoche về thăm tu viện SeraMey ở Ấn Độ: gặp mặt, giáo huấn và hổ
trợ với các tăng sĩ nhỏ mà Ngài đã nhận nuôi dưỡng và tu học.
NEPAL-INDIA
February-March, 2019: His
Eminence Tulku Neten Rinpoche sponsored eight (8) more children.
NEPAL-ẤN ĐỘ tháng 2-3, 2019:
Ngài Tulku Neten Rinpoche bảo trợ
thêm tám (8) em trẻ
NEPAL
December 2018: Five (5) children
were sponsored during the Dharma trip of His Eminence Tulku
Neten Rinpoche in Nepal
NEPAL tháng 12, 2018: năm (5) em
nhỏ được Ngài Tulku Neten Rinpoche bảo trợ trong thời gian Ngài
sang hoằng Pháp ở Nepal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FROM NEPAL Summer 2018 - TỪ NEPAL mùa hè năm 2018
|
|
|
|
|
|
|
TO JUNGPA SHARTSANG
IN SERAMEY MONASTERY, INDIA
VỀ TỊNH THẤT CỦA CHƯ TĂNG JUNGPA-TU VIỆN SERAMEY ẤN ĐỘ
|
|
|
|
|
|
|
UP TO YEAR 2017
- TỪ TRƯỚC CHO ĐẾN NĂM 2017
Project of SPONSORING YOUNG
MONKS - Dự án bảo trợ
nuôi dưỡng chư
tăng nhỏ tuổi tu học
JANUARY 2015
TRANSPORTATION PROJECT FOR
HELPING YOUNG NEPALESE MONKS -
from Nepal to SeraMey monastery in India. His Eminence Tulku Neten Rinpoche
supports part of expenses related to the transportation and other needs
for a group of 23 young Nepalese children traveling on the long
route from Nepal to SeraMey monastery in south India. They will
be
ordained as monks and will stay with the SeraMey sanghas
community, study and practise.
Ngài Tulku Neten Rinpoche bảo trợ
phần nào
những chi phí liên quan đến sự chuyên chở và những gì cần thiết
khác
trên lộ trình rất dài từ nước Nepal đến tu viện SeraMey ở
miến nam Ấn Độ cho một nhóm gồm 23 cháu nhỏ người Nepal
sang di trú tại tu viện SeraMey. Các cháu sẽ trở thành những tăng nhỏ
và sẽ
được nuôi nấng, dạy dỗ và tu hành với chư tăng ở tu viện ( Tháng
giêng 2015 ).
|