YEAR 2016-2022
SOUTH
VIETNAM: His Eminence Tulku Neten Rinpoche
has been providing help to
needy people
and those live in various lockdown areas as well as
Bà Rịa Hospital during this Covid
pandemic time.
MIỀN NAM
VIỆT NAM: Ngài Tulku Neten Rinpche giúp đỡ
người dân gặp phải hoàn cảnh khó
khăn và ở
các vùng bị phong tỏa và Bệnh Viện Bà Rịa
trong thời kỳ dịch nhiễm covid-19 đang lan tràn.
YEAR 2022
YEAR 2021
|
|
|
|
|
October - Tháng 10
|
June-July - Tháng 6-7 |
May - Tháng 5 |
|
April - Tháng 4
|
March - Tháng 3 |
February - Tháng 2 |
|
January - Tháng 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOUTH
VIETNAM: His Eminence Tulku Neten Rinpoche
has been supporting
blind and needy
people in Vũng Tàu city
for their Dharma study and monthly retreat organized only from January
until July 2021 due to the covid-19 pandemic lockdown situation.
MIỀN NAM VIỆT NAM: Ngài Tulku Neten Rinpche hổ trợ những người
mù lòa và nghèo khổ ở thành phố Vũng Tàu để họ
đến tu tập trong các khoá tu học Phật Pháp
được tổ chức hằng tháng chỉ từ tháng giêng cho đến tháng 7 2021 vì
sau đó thành phố
bị phong tỏa do dịch nhiễm covid-19 lan tràn.
YEAR 2020
CENTRAL VIETNAM:
Five charity trips to Thừa Thiên Huế, Phú Vang, Quảng Ngãi, Quảng Bình & Quảng
Trị in
October & November 2020:
His Eminence Tulku Neten Rinpoche
helped needy people in the
Central VietNam during the
present landslide and flooding. On behalf of His Eminence, his students and Buddhists
voluntarily went to the affected areas to distribute food, money and
other materials to the victims
MIỀN TRUNG
VIỆT NAM: Năm chuyến cứu trợ
các tỉnh Thừa
Thiên Huế, Phú Vang, Quảng Ngãi, Quảng Bình & Quảng Trị
trong hai tháng 10 & 11, 2020: Ngài Tulku Neten Rinpche giúp đỡ người dân khổ
nạn trong trận đất lỡ và lũ lụt xãy ra ở miền trung Việt Nam.
Thay mặt Ngài, các phật tử và đệ tử thiện nguyện đến vùng bị
ảnh hưởng của thiên tai để phân phát lương thực, tịnh tài và các vật dụng cần thiết khác
cho các nạn nhân ở đó.
|
Huế, Phú Vang
|
Quảng Ngãi
|
Thừa Thiên Huế
|
|
Quảng Bình
|
CHARITY
WORK IN
THE CENTRAL
VIETNAM
October &
November 2020
PHẬT SỰ TỪ
THIỆN TẠI
MIỀN TRUNG VIỆT
NAM
Tháng 10 &
11 năm 2020 |
Quảng
Trị
|
HUẾ - HUYỆN PHÚ VANG:
Distributing place Phap Hoa Temple -
Địa điểm phân phát Chùa Pháp Hoa
|
|
The 1st trip
in October 2020
Chuyến cứu trợ lần thứ nhất
Tháng 10, 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
QUẢNG NGÃI
|
|
The 2nd trip
in November 2020
Chuyến cứu
trợ lần thứ hai
Tháng 11,
2020
|
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
QUẢNG BÌNH:
His Eminence Tulku
Neten Rinpoche's students on behalf
of His Eminence, together with
support, collaboration of the Orient Software
Development company - Với các đệ tử của Ngài Tulku Neten
Rinpoche thay mặt Ngài cho chuyến đi nầy, cùng với sự hổ trợ, hợp tác của công ty cổ phần phát triển phần mềm Á Đông Orient
|
|
The 3rd trip in November 2020
Chuyến cứu
trợ lần thứ ba
tháng 11,
2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QUẢNG TRỊ: The
4th charity trip in
November 2020, at 3 places in Hướng Hoá County -
Chuyến cứu
trợ lần thứ tư tại huyện Hướng Hoá Tỉnh Quảng Trị, tháng 11,
2020: phân phát tại 3 địa điểm Chùa Sơn Thành, Niệm Phật
Đường Tân Long và Chùa Liên Khai Xã Tân Lạc
|
|
|
 |
|
The 1st distributing place - Địa điểm phân phát 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
The 2nd distributing place - Địa điểm phân phát 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The 3rd distributing place - Địa điểm phân phát 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
THỪA THIÊN HUẾ
|
|
The 5th trip in November 2020
Chuyến cứu trợ lần thứ năm
Tháng 11, 2020
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTH VIETNAM
September 2020: In
this difficult time of Corona virus,
His Eminence Tulku Neten Rinpoche
helped
unprivileged and sick people
in the Children Hospital
in VietNam through
the assistance of his students and Buddhists for the distribution of
food and clothes.
MIỀN BẮC VIỆT NAM
tháng 9, 2020:
Trong thời kỳ đại dịch Corona virus, Ngài Tulku Neten Rinpche hổ trợ người dân nghèo khổ và các bệnh nhân tại Bệnh Viện
Nhi Đồng ở Việt Nam qua sự giúp đỡ phân phát lương thực và quần áo từ các phật tử và đệ tử
của Ngài.
YEAR
2016-2019
SOUTH & NORTH
VIETNAM: BIEN HOA, PHU
XUYEN, HA NOI
& SAPA December 2019: His Eminence Tulku Neten Rinpoche helped
elderly and disabled children, underprivileged families, orphans and
needy
young children in the kindergarten school.
MIỀN NAM & BẮC VIỆT NAM: BIÊN HÒA, PHÚ
XUYÊN, HÀ NỘI &
SAPA Tháng
12 năm 2019: Ngài Tulku Neten Rinpoche hổ trợ những cụ gìa và các
cháu trẻ tàn tật, những gia đình nghèo khổ,
các cô nhi và các em nhỏ nghèo trường mầm non
SAIGON & NHA TRANG, VIETNAM
December 30, 2017 -
January 6, 2018: His Eminence Tulku Neten Rinpoche and disciples helped
underprivileged children, orphanages and supported the victims of natural disaster
Từ ngày 30 tháng 12 năm 2017 đến ngày 6 tháng 1 năm 2018:
Ngài Tulku Neten Rinpoche và các đệ tử giúp đỡ những cháu bé học sinh nghèo, các cô nhi viện và nạn nhân của thiên tai.
TORONTO, CANADA
March 11, 2017:
His
Eminence Tulku Neten Rinpoche was invited to give a talk at the
funds raising event organized by the "Gifts
Foundation" organization in Toronto and provided his support to
the organization for it's charitable projects of helping needy
VIETNAMESE.
Tháng 3, 2017: Ngài Tulku Neten Rinpoche được mời đến nói chuyện trong buổi họp
mặt gây quỹ tổ chức bởi hội " Vòng Tay
Nhân Ái " ở Toronto và Ngài hổ trợ các dự án từ thiện
của hội để giúp đỡ người dân VIỆT NAM nghèo khổ.
CENTRAL VIETNAM: Support patients for eye treatment & surgery at Quang Nam Hospital
MIỀN TRUNG VỆT NAM: Bảo hộ chửa trị và mổ mắt cho các bệnh nhân ở bệnh viện Quảng Nam
WEST VIETNAM
2016: Helping
underprivileged children, schools and orphanages - Supporting
needy people in rural areas and victims of natural disaster
MIỀN TÂY & MIỀN TRUNG VỆT NAM năm 2016: Giúp đỡ những cháu bé học sinh nghèo,
trường học và các cô nhi viện, những dân làng đói khổ miền quê và nạn nhân của thiên tai.
MỸ
THO - BẾN TRE
