|
PROJECT OF BUILDING ROOFS IN THE SERAMEY MONASTERY IN INDIA
DỰ ÁN XÂY CẤT CÁC TRẦN NHÀ
TẠI TU VIỆN SERAMEY Ở ẤN ĐỘ
|
 |
YEAR 2024
On April 4, 2024: His Eminence Tulku
Neten Rinpoche was appointed by His Holiness the 14th Dalai
Lama as His Eminence Kgyabje
KHEN RINPOCHE NETEN TULKU
TENZIN GELEK, the 92nd Abbot
of the SeraMey Monastery
in India.
Ngày 4 tháng 4 năm 2024: Ngài
Tulku Neten Rinpoche đã được Đức Đà Lai Lạt Ma thứ 14 tuyển
chọn để nhiệm chức His Eminence Kgyabje KHEN RINPOCHE NETEN TULKU TENZIN
GELEK, Viện Trưởng thứ 92 của Tu Viện SeraMey ở Ấn Độ.
YEAR 2021-2022
Projects
supporting the SeraMey Monastery, INDIA
in
the Covid-19 pandemic time: His
Eminence Tulku Neten Rinpoche has been helping
to build a New Roof
for the Main
Prayer Hall which is now severely damaged by the
rain due to the inefficient material installed for the old
flat roof.
Những dự
án hộ trì tu viện SeraMey ở
ẤN ĐỘ
trong thời kỳ dịch
nhiễm Covid-19: Ngài Tulku Neten Rinpoche
bảo trợ xây cất một Trần Nhà mới cho Chánh Điện
đang bị hư hại lớn do nước mưa thấm vào và rĩ xuống vì vật liệu
xây cất trần nhà cũ bằng phẳng đã bị loang lở.
|
Year 2022 ->
|
|
|
|
|
|
|
|
Year 2021 ->
|
|
 |
YEAR 2018
A NEW SOLID ROOF
FOR
SANGHA'S HOUSES OF POBHOR KHAMTSEN GROUP IN THE SERAMEY MONASTERY, INDIA:
His Eminence Tulku Neten
Rinpoche helped to build this new solid roof to protect monks'
rooms and walls which are currently damaged by the rain
MỘT TRẦN NHÀ MỚI VỮNG CHẮC CHO TỊNH THẤT CỦA CHƯ TĂNG THUỘC NHÓM
POBHOR KHAMTSEN Ở TU VIỆN SERAMEY, Ấn Độ:
Ngài Tulku Neten Rinpoche hổ trợ để xây một trần nhà mới nầy để bảo vệ các
phòng và
vách tường đã gần bị hư hại bởi nước mưa
|
AUGUST 2018
|
MARCH 2018
->
|
 |
|
|
|
|
YEAR 2015
A NEW ROOF for the second Jungpa sanghas'
house and new painting for sangha rooms
in the SeraMey monastery (November 2015 - 2016). His Eminence Tulku Neten Rinpoche
sponsors to build a new roof for
the second house of the Jungpa sanghas'
group
to protect the walls and
rooms of the
monks, which are currently damaged by the rain due to the
inefficient water pipes installed on the top of the uncovered flat
old ceiling
Dự án xây cất TRẦN NHÀ MỚI, sửa sang &
sơn lại các phòng của chư tăng: Ngài Tulku Neten Rinpoche bảo
trợ
để xây một trần nhà mới cho tịnh thất
thứ hai của chư tăng nhóm
Jungpa tại tu viện SeraMey. Trần nhà nầy được xây để bảo vệ các
vách tường và phòng của chư tăng đã gần bị hư hại do nước mưa thấm xuống vì hệ
thống ống dẫn nước cũ không làm đúng tiêu chuẩn đã đặt trên trần nhà
bằng phẳng không mái che và bị loang lở ( Tháng 11, 2015 - 2016 ).
YEAR 2014
A NEW ROOF
for the Jungpa sanghas'
house in the SeraMey monastery (March - August 2014)
His Eminence Tulku Neten Rinpoche
sponsors to build a new roof to protect the walls and floors of the
house, which are currently damaged by the rain due to the
inefficient water pipes installed on the top of the uncovered flat
old ceiling
Ngài Tulku Neten Rinpoche hộ trì
làm một trần nhà mới cho tịnh thất của chư tăng nhóm
Jungpa tại tu viện SeraMey. Trần nhà nầy được xây để bảo vệ các
vách tường và nền gạch đã gần bị hư hại do nước mưa thấm xuống vì hệ
thống ống dẫn nước cũ không làm đúng tiêu chuẩn đã đặt trên trần nhà
bằng phẳng không mái che và bị loang lở (Tháng ba - Tháng tám 2014)
|
August 2014
|
July 2014
|
June 2014
|
|
March 2014
|
January 2014
|
December 2013
|
|
