DHARMA WORKS SUPPORTING THE SERAMEY MONASTERY, INDIA
PHẬT SỰ HỘ TRÌ TU VIỆN SERAMEY Ở ẤN ĐỘ
|
 |
DECEMBER, 2015
- THÁNG 12 NĂM 2015
December 12-20, 2015:
His Eminence Tulku Neten Rinpoche and
disciples met
with His Holiness The Dalai Lama at the Sera monastery in South India, received
his blessings, advices to practice, and new instructions to do in the
future. His Holiness specially gave a statue of Buddha Shakyamuni to
Tulku Neten Rinpoche. The offerings were made to
the sanghas community during the opening ceremony at the Pobhor
Khamtsen and other Dharma activities
were accomplished.
Ngài Tulku Neten
Rinpoche và các đệ tử gặp Đức Dalai Lama
tại tu viện Sera ở miền nam Ấn Độ, được Ngài gia trì, chỉ giáo để
tu tập, và giao phó Phật sự mới để thực hành trong tương lai. Đức
Dalai Lama đặc biệt tặng tượng Đức Phật Thích Ca Mâu Ni cho Ngài
Tulku Neten Rinpoche.
Lễ cúng dường
trai tăng trong dịp lễ khánh thành Pobhor Khamtsen được thực hiện
cùng với những
Phật sự
khác.
Hearty welcome His Eminence Tulku
Neten Rinpoche back to the SeraMey monastery
- Chư tăng chào mừng Ngài Tulku Neten
về thăm tu viện SeraMey.
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Offering in the opening ceremony of the Pobhor Khamtsen, SeraMey
Cúng dường trai tăng trong lễ khánh thành Pobhor Khamtsen ở SeraMey
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Throne offered to
His Holiness
by
H.E
Tulku Neten Rinpoche
cúng dường Pháp Tòa lên Đức Dalai Lama
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
With Teachers of Neten Rinpoche: His Holiness The Dalai Lama, Great Master Thupten Rinchen and H.E Tharba Rinpoche
Gặp các bậc Thầy của Ngài Tulku Neten Rinpoche: Đức Dalai Lạt Ma, vị Thầy ưu tú Ngài Thupten Rinchen và Ngài Tharba Rinpoche
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
Announcement of
Annual Exam
with the presence of the Seramey
Thông
báo kết qủa kỳ thi cuối năm
Thầy Viện Trưởng SeraMey, Ngài
|
Result and Prize
distribution at the
Khenbo Rinpoche, H.E Neten
Rinpoche
&
lễ phát thưởng tại trường
Tiểu Học
Neten Rinpoche, Thầy Hiệu
Trưởng &
|
Primary
Thoesam School
School Principal &
committee
Thoesam với sự hiện diện của
Hội đồng giám khảo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Jungpa
Shartsang where H.E
these Jungpa sanghas (More than
Tại tịnh thất
của chư tăng Jungpa ở
tăng sĩ nầy (Hơn một trăm chư tăng
|
The 9th Tulku Neten
Rinpoche has
hundred of sanghas are absent due to
đó Ngài H.E Tulku Neten
Rinpoche là
vắng mặt vì bận
làm Phật sự cho các
|
been living as the LAMA of
the works at the monastery)
vị LẠT MA
đời thứ 9 của những
buổi Pháp thoại và lễ ở tu
viện) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
At the Shungba Khamtsen
where
officially
taking the throne as the
of the Jungpa-Lithang
people. He
Tại tịnh thất của chư
tăng Shungba
công nhận và lãnh nhiệm vụ
của vị
thần của dân chúng tỉnh
Jungpa -
ở đây
|
H.E Tulku Neten Rinpoche had
lived 9th
reincarnated LAMA of Jungpa
has then come to the Jungpa
Shart
nơi
mà Ngài Tulku Neten Rinpoche đã
Lạt
Ma Hóa Thân Đời Thứ 9 của tu vi
Lithang. Sau đó Ngài dời
sang Jungpa
|
during his childhood
before
Monastery & Spiritual
Leader
sang to take care of
sanghas
sống thời thơ ấu trước khi
được
ện Jungpa và vị Lãnh Đạo
tinh
Shartsang để chăm lo cho chư
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New Debate Hall & Class
Rooms with
the support of His Eminence
cho Đại Học Phật Học SeraMey
với sự
|
are under
construction
for the Sera
Tulku Neten Rinpoche
-Giảng đường
hổ trợ của H.E Tulku Neten
Rinpoche |
Mey Monastic University
&
các lớp học đang được xây cất
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leaving SeraMey monastery |
December 18
Ngày 18 tháng 12-2015
|
Tạm biệt chư tăng &
rời tu viện
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See also
Special
Event
 Meeting with Teacher
and Pilgrimage in Holy Places
Xem thêm phần
Sự kiện đặc biệt, gặp mặt
Bậc Tôn Sư, và hành hương tại các
Thánh Địa ở
miền nam Ấn Độ
September 27-October 2, 2015
Under His Eminence Tulku Neten
Rinpoche's guidance and support, his disciples from Canada, USA and
a group of Buddhists practiced in Bodhgaya go to the SeraMey
monastic university, make offerings to the monastery, sponsor to publish Dharma books and
support sanghas community.
Dưới sự hướng dẫn và hộ trì của H.E
Tulku Neten Rinpoche, các đệ tử của Ngài từ Canada, Mỹ và một số
Phật tử tu tập ở Bồ Đề Đạo Tràng về Đại Học Phật Học SeraMey, làm lễ
cúng dường hổ trợ tu viện, tăng đoàn và giúp đỡ ấn tống kinh sách
cho chư tăng tu học.
( Click on the pictures for
more information - Nhấn trên hình để biết thêm chi tiết )
YEAR 2013 - 2014
December 12, 2013 - January 10, 2014
His Eminence Tulku Neten Rinpoche
comes back to the Sera monastery to
- celebrate
his five sangha-disciples for their accomplishment
of Geshe
Lharampa
degree
- Ph.D in Buddhist Philisophy
at Sera Lachi and SeraMey
monastic university
-
sponsor his senior sangha-disciple Geshe Lharampa
Trinley Gyatso
to come to Canada for teaching the Buddhist
philosophy and performing various
ritual ceremonies at the Jam Tse Cho Ling Tibetan
Buddhist Temple in Calgary during his absence
Ngài Tulku Neten Rinpoche
về tu viện Sera để
- làm lễ
chúc mừng năm đệ tử lãnh bằng cấp Tiến Sĩ Phật Học Geshe Lharampa.
Buổi lễ được tổ chức tại chánh điện của tu viện Sera Lachi và
SeraMey.
- bảo trợ Thầy Geshe Trinley Gyatso, một trong những đệ tử
lâu năm của
Ngài đã tốt nghiệp Tiến Sĩ Phật Học Geshe Lharampa
theo truyền thống Phật giáo tây tạng, sang Canada để giảng dạy Giáo Pháp và
hướng dẫn những buổi lễ tại Chùa Jam Tse Cho Ling ở Calgary những
lúc Ngài đi hoằng Pháp nơi xa.
( Click on the pictures to see
details of the ceremony
- Nhấn lên hình để thấy chi tiết toàn
bộ buổi lễ
)
YEAR 2012
November 4-30
,2012
Welcome
His Eminence Tulku Neten
Rinpoche back
to the SeraMey Monastery
in
November 2012
after 6 years of residence in Canada
for teaching Dharma and
obtaining the citizenship.
Ngày 4-30 tháng 11 năm 2012: Chư tăng đón chào
Ngài Tulku Neten
Rinpoche trở về tu viện SeraMey
sau 6 năm định
cư tại Canada để hoằng Pháp và được nhận quốc tịch Canada.
( Click on the pictures to see
details of the ceremony
- Nhấn
lên hình để thấy chi tiết toàn bộ buổi lễ
)
|
