DHARMA WORKS SUPPORTING THE SERAMEY MONASTERY, INDIA

PHẬT SỰ HỘ TRÌ TU VIỆN SERAMEY Ở ẤN ĐỘ

YEAR 2024

On April 4, 2024: His Eminence Tulku Neten Rinpoche was appointed by His Holiness the 14th Dalai Lama as His Eminence KHEN RINPOCHE NETEN TULKU TENZIN GELEK, the 92nd Abbot of the SeraMey Monastery in India. The Enthronement Ceremony was held on June 24, 2024.

Ngày 4 tháng 4 năm 2024: Ngài Tulku Neten Rinpoche đã được Đức Đà Lai Lạt Ma thứ 14 tuyển chọn để nhiệm chức His Eminence KHEN RINPOCHE NETEN TULKU TENZIN GELEK, Viện Trưởng thứ 92 của Tu Viện SeraMey ở Ấn Độ. Lễ Đăng Ngôi được tổ chức vào ngày 24 tháng 6 năm 2024.

Greeting His Eminence Khen Rinpoche Neten Tulku, the New Abbot of the SeraMey Monastery

Lễ Chào đón His Eminence Khen Rinpoche Neten Tulku, Viện Trưởng mới của Tu Viện SeraMey

* The Enthronement Ceremony of

The 92th Abbot of The SeraMey Monastery in INDIA

HIS EMINENCE KHEN RINPOCHE NETEN TULKU

Lễ Đăng Ngôi của Ngài Viện Trưởng thứ 92 của Tu Viện SeraMey

HIS EMINENCE KHEN RINPOCHE NETEN TULKU

tại Tu Viện SeraMey ở Ấn Độ

* SeraMey Monastery, INDIA Implementation of a Long-term Program for the New Development in EDUCATION of the Young Sanghas & new Projects Tu Viện SeraMey, Ấn Độ Thành lập một Kế Hoạch lâu dài cho sự Cải Tiến Nền Giáo Dục cho Chư Tăng Trẻ và các Dự Án mới		* SeraMey Monastery, INDIA Accomplished Project of Supporting in HEALTHCARE for the Hospital to help the Sanghas Community & local People Tu Viện SeraMey Ấn Độ Hoàn thành Dự Án Hổ Trợ Y Tế Sức khỏe cho Bệnh Viện để giúp trị bệnh cho Chư Tăng & Dân Chúng địa phương

Prayers at SeraMey Monastery, for Late Jetsun Thupten Rinchen The Great Teacher of H.E Khen Rinpoche Neten Tulku Lễ Cầu Siêu tại Tu Viện SeraMey cho Ngài Jetsun Thupten Rinchen, Sư Phụ Hiền Trí Tôn Kính của Ngài Khen Rinpoche Neten Tulku		Pictures will be available soon Hình ảnh sẽ được đăng lên trong nay mai Teachings & Prayers at the SeraMey Monastery Những Buổi Giảng Pháp & Lễ Cầu Nguyện Tại Tu Viện SeraMey, Ấn Độ

* Visiting Senior Sanghas and Ceremony of Prayers in the SeraMey Monastery, INDIA Viếng Thăm Chư Tăng Trưởng Lão và Lễ Cầu Nguyện tại Tu Viện SeraMey, ẤN ĐỘ		Teachings To Young Students in the Tibetan Settlement Area Bylakuppe, INDIA Thuyết giảng cho Học Sinh Tây Tạng tại vùng Cư Dân của người Tây Tạng ở Bylakuppe, Ấn Độ

* Project of having more Sanghas: Adopting children to become Monks in the SeraMey Monastery, INDIA Dự án Đào Tạo thêm Tăng Sĩ: Bảo hộ các em nhỏ để trở thành tu sĩ ở Tu Viện SeraMey, ẤN ĐỘ		Activities at the Jungpa Shartsang in the SeraMey Monastery, INDIA Sinh hoạt & Phật Sự tại TỊNH THẤT JUNGPA thuộc Tu Viện SeraMey ở Ấn Độ

Celebration of His Holiness Dalai Lama's 89th Birthday at the SeraMey Monastery in INDIA Lễ Chúc Mừng Sinh Nhật thứ 89 của Đức Dalai Lama Tại Tu Viện SeraMey ở Ấn Độ		Celebration of His Holiness Dalai Lama's 89th Birthday at The Tibetan Settlement in Bylakuppe, INDIA Lễ Chúc Mừng Sinh Nhật thứ 89 của Đức Dalai Lama tại vùng Cư Dân Tây Tạng ở Bylakuppe, Ấn Độ

* With the Committee of The SeraMey Monastery, INDIA Plans for Various Long-term Projects Hội Thảo Với Ban Điều Hành của Tu Viện SeraMey ở Ấn Độ Thành lập những Dự Án lâu dài cho Tu Viện		* With The Ganden Tripa His Holiness Lobsang Tenzin, The Throne Holder of The Gelugpa Tradition Với Ngài Ganden Tripa His Holines Lobsang Tenzin Vị Thủ NGôi Của Truyền Thống Hoàng Mạo

ACCOMPLISHED HEALTHCARE PROJECT FOR THE HOSPITAL OF THE SERAMEY MONASTERY IN INDIA

NHỮNG DỰ ÁN Y TẾ SỨC KHỎE ĐÃ ĐƯỢC THỰC HIỆN CHO BỆNH VIỆN CỦA TU VIỆN SERAMEY Ở ẤN ĐỘ

In August 2024, His Eminence Seramey Abbot Khen Rinpoche Neten Tulku accomplished the support in Healthcare for the Hospital to have

- more new Doctors and

- new Thyroid Test and Ultrasound Machines

in order to help sick Sanghas and local people & OTHER ACCOMPLISHED PROJECTS IN VARIOUS COUNTRIES

DỰ ÁN Y TẾ SỨC KHỎE VỪA ĐƯỢC HOÀN THÀNH CHO BỆNH VIỆN CỦA TU VIỆN SERAMEY TẠI ẤN ĐỘ: Tháng 8 năm 2024, Ngài Viện Trưởng Khen Rinpoche Neten Tulku hoàn thành dự án hổ trợ Bệnh Viện để có

- thêm Bác Sĩ mới và

- máy móc mới như máy khám Cổ Họng Thyroid và máy Siêu Âm Ultrasound

giúp chẩn bệnh và trị liệu cho chư tăng và dân chúng địa phương & CÁC DỰ ÁN TẠI NHIỀU QUỐC GIA KHÁC ĐÃ ĐƯỢC HOÀN THÀNH

YEAR 2023

November 2-12, 2023: His Eminence Tulku Neten Rinpoche went back to the SeraMey monastery in India to do Dharma activities supporting the monastery and various sangha communities.

Ngày 2-12 tháng 11 năm 2023: Ngài Tulku Neten Rinpoche trở về tu viện SeraMey ở Ấn Độ để làm những phật sự hộ trì tu viện và tăng đoàn.

WELCOME HIS EMINENCE TULKU NETEN RINPOCHE BACK TO SERAMEY MONASTERY

CHÀO ĐÓN NGÀI TULKU NETEN RINPOCHE TRỞ VỀ TU VIỆN SERAMEY

CEREMONY OF OFFERINGS OF HIS EMINENCE TULKU NETEN RINPOCHE TO THE SERAMEY MONASTERY

LỄ CÚNG DƯỜNG CỦA NGÀI TULKU NETEN RINPOCHE ĐẾN TU VIỆN SERAMEY

NOVEMBER 11, 2023: CEREMONY OF LONG LIVE & BIRTHDAY FOR HIS EMINENCE TULKU NETEN RINPOCHE AT THE JUNGPA SHARTSANG IN SERAMEY MONASTERY, INDIA

NGÀY 11 THÁNG 11, 2023: LỄ CẦU NGUYỆN TRƯỜNG THỌ & CHÚC MỪNG SINH NHẬT CHO NGÀI TULKU NETEN RINPOCHE TẠI TỊNH THẤT CỦA CHƯ TĂNG JUNGPA Ở TU VIỆN SERAMEY, ẤN ĐỘ

AT THE JUNGPA GROUP HOUSE, HIS EMINENCE TULKU NETEN RINPOCHE GAVE ADVICE & GIFTS TO GESHES LHARAMPA SANGHAS AND DISCIPLES WHO HAVE ACCOMPLISHED THEIR DEGREES OF Ph.D IN SUTRA STUDIES

TẠI TỊNH THẤT JUNGPA, NGÀI TULKU NETEN RINPOCHE KHUYÊN BẢO & TẶNG QUÀ CHO CHƯ TĂNG VÀ CÁC ĐỆ TỬ MÀ ĐÃ NHẬN ĐƯỢC BẰNG CẤP GESHE LHARAMPA TIẾN SĨ PHẬT HỌC VỀ KINH ĐIỂN

CEREMONY OF OFFERINGS OF HIS EMINENCE TULKU NETEN RINPOCHE TO THE SANGHAS GROUP OF POBHOR KHAMTSEN

LỄ CẦU NGUYỆN VÀ CÚNG DƯỜNG CỦA NGÀI TULKU NETEN RINPOCHE ĐẾN NHÓM CHƯ TĂNG POBHOR

April-May 2023: His Eminence Tulku Neten Rinpoche lead a two-month Dharma trip in USA to support the healthcare for Sanghas in the SeraMey Monastery. This funds helps to construct a Complex-Service Centre which includes a general store, restaurant and coffee shop. The continuous income generates from these shops for long-term will be ONLY USED FOR PAYING MEDICATION AND HOSPITAL FEES FOR SICK SANGHAS.

November 2023: His Eminence Tulku Neten Rinpoche visited this new Building-Complex in the SeraMey monastery which was under construction

In the New Year 2024: This new Complex-Service Centre was completely constructed and the Opening Ceremony was organized and celebrated by the SeraMey Sanghas.

Tháng 4-5, 2023: Ngài Tulku Neten Rinpoche hướng dẫn một chuyến hoằng Pháp hai tháng ở nước MỸ để hổ trợ y tế cho CHƯ TĂNG ở Tu Viện SeraMey. Tịnh tài nầy giúp để xây cất một Trung Tâm Phục Vụ bao gồm các cửa hàng tạp hóa, tiệm ăn và quán café. Những thâu nhập liên tục lâu dài từ trung tâm nầy sẽ HOÀN TOÀN ĐƯỢC DÙNG ĐỂ TRẢ NHỮNG CHI PHÍ VỀ DƯỢC PHẨM VÀ BỆNH VIỆN CHO CÁC CHƯ TĂNG BỊ BỆNH.

Tháng 11, 2023: Ngài Tulku Neten Rinpoche về tu viện SeraMey và viếng thăm Trung Tâm Phục Vụ mới nầy mà đang trong quá trình xây cất.

Đầu Năm 2024: Công trình xây cất Trung Tâm Phục Vụ nầy đã được hoàn thành. Chư tăng ở tu viện SeraMey làm lễ Khai Trương và chung vui.

NEW YEAR 2024: OPENING CEREMONY - ĐẦU NĂM 2024: LỄ KHAI TRƯƠNG