|
SCHEDULES - LỊCH TRÌNH
|
* Updated information
- Thông tin bổ sung
|
 |
The Jam Tse Cho Ling Dharma Centre's goal is
to offer an beneficial environment for the practice, study and transmission of Shakya Muni Buddha's precious teachings, both Sutra and Tantra
- and provide people the service of consultation & special prayers related to their problems and needs.
[
Tiếng Việt ]
Under Dharma teachings and guidance of
His Eminence Tulku Neten Rinpoche, there is NO TUITION FEE for all
events. All Dharma teachings, books, retreats, classes, public talks and other activities are translated directly from
Tibetan into English, French & Vietnamese by Nguyễn Mai-Phương.
|
Biography - Tiểu sử
|
His Eminence Tulku Neten Rinpoche gives Dharma Teachings.
Nguyễn Mai-Phương translates from Tibetan into English, French & Vietnamese
Ngài Tulku Neten Rinpoche giảng dạy Phật Pháp.
Nguyễn Mai-Phương dịch từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Anh, Pháp
& Việt
|
Biography - Tiểu sử
|
His Eminence Tulku Neten
Rinpoche has been giving Teachings to various communities: Tibetan,
Asian, Canadian, American, European, Nepalese, Indian, Hispanic-Latino &
Indigenous People
Ngài Tulku Neten Rinpoche
đã
thuyết Pháp cho nhiều
cộng đồng người Tây Tạng, Á Đông, Gia Nã
Đại, Mỹ, Châu Âu, Nepal, Ấn Độ, dân tộc thuộc văn hóa La Tinh & Thổ Dân bản xứ.
SCHEDULE OF
TEACHINGS AT THE JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE-TORONTO, CANADA
LỊCH TRÌNH HOẰNG
PHÁP TẠI VIỆN PHẬT HỌC JAM TSE CHO LING - TORONTO, CANADA
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
Due to the lockdown situation in the
city, the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre is closed this month.
All teachings will be taught online via Zoom
DURING
WEEKDAYS
Except the time reserved
for his own
Dharma practice,
His Eminence Tulku Neten Rinpoche trains his
translator-interpreter
Nguyễn Mai-Phương
to
translate selected Sutra and Tantra Treatises directly from Tibetan language into English, French and Vietnamese
- and provides people the service of
special
prayers (Puja) related to their problems and needs
Occasionally His Eminence provides online teachings
to various
Colleges and
Universities
October-November-December, 2020
Five charity
trips to help Central VietNam:
His Eminence Tulku Neten Rinpoche
is helping needy people
during the recent landslide and flooding
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY WEEKEND
Click on icons below to view teaching summaries and recordings
Nhấn
trên những hình dưới đây để xem những bài luận giải tóm lược và nghe
những bài Pháp thoại thâu băng
|
 |
 |
|
|
Go to Text Summaries *
Tóm Lược
Các Bài Luận Giải
|
Go to Audio *
Nghe Băng
Giảng
|
Go to Video
Pháp Thoại qua Màn Ảnh
|
Sunday
December 6 at 10:30 AM
His Eminence Tulku Neten Rinpoche continues
to give teachings
on
"The
Practice of Guru Yoga: The Union of Bliss and Emptiness"
(Lama Chopa)
of
both
Tantra and Sutra -
Main Practice:
reviewing last teachings and continuing
verses #14-16
PRELIMINARY PRACTICE (Ngondro): verses #1-8 taught
in October
MAIN PRACTICE (from Verse
#9-115):
verses #9-13
taught in November
*
Click on " Go to Text
Summaries " to see updated information
Tuesday
December 8 at 12:00 PM
Online teaching to
New College,
UNIVERSITY OF TORONTO, CANADA -
Mindfulness Meditation: Science and Research Class.
His Eminence Tulku Neten Rinpoche
will be giving a guest talk on the topic "
How motivation for
meditation shapes results / affects well-being
".
Nguyen Mai-Phuong will translate directly
from Tibetan into English
Tuesday
December 8 at 6:30 PM
Online teaching to
OCAD
UNIVERSITY IN TORONTO, CANADA -
School of
Liberal Arts & Sciences and School of Interdisciplinary Studies -
Cognitive Science Class.
His Eminence Tulku Neten Rinpoche
will be presenting a lecture on the topic
" Mental afflictions: how do
they arise, and how can we control them?
".
Nguyen Mai-Phuong will translate directly
from Tibetan into English
Lectures at various Universities Topics of H.E Tulku Neten Rinpoche's Teachings
Thursday
December 10 at 4:00 PM:
JE TSONGKHAPA'S PASSED AWAY DAY
At the
Tibetan-Canadian Cultural Centre, His Eminence Tulku Neten Rinpoche,
together with Tibetan Sanghas and Buddhists, will pray the Lama Chopa (Guru Puja) and Tsog Offerings
Sunday
December 13 at 2:00 PM
At the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre, His Eminence Tulku Neten Rinpoche
will
conduct the prayer of Lama Chopa (Guru Puja) and Tsog Offerings,
together with Sanghas, for passing away
people. This prayer is not for public.
Activities with Tibetan Community
Sunday
December 20 & 27 at 10:30 AM
At the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre,
His Eminence Tulku Neten Rinpoche continues
to give teachings
on
"The
Practice of Guru Yoga: The Union of Bliss and Emptiness"
(Lama Chopa)
of
both
Tantra and Sutra,
Main Practice:
verses #17-37
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
Vì tình trạng lockdown trong thành phố,
Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling tạm đóng cửa tháng nầy. Tất cả các buổi
Pháp thoại sẽ được giảng dạy trực tuyến qua Zoom.
NHỮNG NGÀY TRONG TUẦN
Ngoại trừ
thời gian dành cho sự tu tập cá nhân và nhập thất,
Ngài Tulku Neten Rinpoche đào luyện Thông Dịch Viên
của Ngài
Nguyễn Mai-Phương
qua những khóa học giáo lý và phiên dịch kinh sách
từ tiếng Tây Tạng - và làm những buổi lễ cầu nguyện đặc biệt qua sự thỉnh cầu tùy theo
hoàn cảnh và nhu cầu cần thiết của mọi người.
Ngoài ra
Ngài còn giảng dạy trực tuyến cho các trường Cao
Đẳng và Đại học
Tháng 10, 11 & 12 năm 2020
Năm chuyến
từ thiện cứu trợ miền trung
Việt Nam:
Ngài Tulku Neten Rinpche
hổ trợ người dân khổ
nạn trong trận núi lỡ và lũ lụt ở các tỉnh miền trung Việt
Nam
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI NGÀY CUỐI TUẦN
Chủ nhật ngày 6 tháng 12 lúc
10:30g sáng
Ngài Tulku Neten Rinpoche tiếp tục luận giảng
"Tu
tập sự Hợp Nhất của Hỷ Lạc và Tánh Không: Cúng dường Đức Bổn Sư"
(tiếng Tây Tạng: Lama Chopa)
gồm hai phần
Mật Điển và Kinh Điển.
Tu tập Phần Chính: đoạn
kệ #14-16
TU
TẬP PHẦN CHUẨN BỊ (Ngondro): Đoạn kệ
#1-18 đã được giảng dạy
trong tháng 10
TU
TẬP PHẦN CHÍNH từ (đoạn kệ #9-115):
Đoạn kệ
#9-13 đã được giảng dạy trong tháng 11
*
Nhấn lên hình "Go to Text Summaries" để xem những chú giải mới được bổ sung
Thứ ba ngày 8 tháng 12
lúc
12:00g trưa
Thuyết giảng trực tuyến
cho trường
ĐẠI HỌC TORONTO, CANADA
- Lớp Nghiên Cứu
và Khoa Học,
chuyên
nghành học về Chánh niệm Thiền
Định:
Ngài Tulku Neten Rinpoche được mời
giảng dạy về chủ đề
"Động cơ của sự tu tập thiền
định tạo nên kết qủa ra sao? hay ảnh hưởng đến sự an lành như thế nào?"
Nguyễn Mai-Phương thông
dịch trực tiếp từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Anh
Thứ ba ngày 8 tháng 12
lúc 6:30g
chiều
Thuyết giảng
trực tuyến
cho trường
ĐẠI HỌC OCAD, TORONTO, CANADA
- Nghành Nghệ Thuật Tự Do và Khoa Học Tổng Hợp - Lớp chuyên môn về Khoa
Học của sự Nhận Thức:
Ngài Tulku Neten Rinpoche được mời
giảng dạy về chủ đề
" Những
phiền não vọng tưởng khởi lên như thế nào và làm sao để kiểm soát chúng? ".
Nguyễn Mai-Phương thông
dịch trực tiếp từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Anh
Giảng dạy tại các trường Đại Học Chủ đề của những bài Pháp thoại
Thứ năm ngày 10 tháng 12
lúc 4:00g chiều:
NGÀY ĐỨC JE TSONGKHAPA VIÊN TỊCH
Tại Trung tâm
văn hoá người Tây Tạng Canada, Ngài Tulku Neten Rinpoche
cùng với chư tăng và phật tử Tây Tạng làm lễ cầu nguyện Đức
Bổn
Sư Lama Chopa (Guru Puja) và cúng dường Tsog.
Chủ nhật ngày 13 tháng 12
lúc 2:00g trưa
Tại Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling,
Ngài Tulku Neten Rinpoche hướng dẫn lễ cầu nguyện Đức Bổn
Sư Lama Chopa (Guru Puja) và cúng dường Tsog, cùng với chư tăng
cầu siêu cho những người đã mất. Buổi lễ nầy chỉ dành cho tăng
đoàn.
Phật sự với cộng đồng người Tây Tạng
Chủ nhật ngày 20 & 27 tháng 12 lúc
10:30g sáng
Ngài Tulku Neten Rinpoche tiếp tục luận giảng
"Tu
tập sự Hợp Nhất của Hỷ Lạc và Tánh Không: Cúng dường Đức Bổn Sư"
(tiếng Tây Tạng: Lama Chopa)
gồm hai phần
Mật Điển và Kinh Điển.
Tu tập Phần Chính: đoạn
kệ verses
#17-37
RECENT
EVENTS
- NHỮNG SỰ KIỆN
VỪA QUA
|
|
|
|
|
Dharma activities at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto CANADA
*
Phật
sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, CANADA
|
On-going
Project of Adopting
children &
orphans in
NEPAL
to become
ordained
Monks,
living & studying in the
monastery in
INDIA
*
Dự
án nhận nuôi trẻ em nghèo
& cô
nhi ở NEPAL để trở thành
Tăng Sĩ
sống & tu hành tại
tu
viện ở ẤN ĐỘ
|
Work of
Charity in
VIETNAM, NEPAL & INDIA
in the time of Covid-19
and
natural disasters
*
Hoạt động từ thiện
cứu trợ ở
NEPAL, ẤN ĐỘ & VIỆT NAM
trong thời kỳ đại dịch
Covid-19
& thiên tai núì lỡ - lũ lụt
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Outdoor Teaching & activity
with Jam Tse Cho Ling's
disciples
in
CANADA
Giảng dạy giáo lý &
sinh hoạt ngoài
trời với các đệ tử Jam
Tse Cho Ling
Canada
|
On-going Projects at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in Toronto CANADA
*
Dự án ĐANG được thực
hiện
tại Viện Phật Học Jam Tse Cho
Ling ở Toronto Canada
|
Online
teachings to various
Colleges & Universities
in
CANADA & USA
*
Giảng trực tuyến
cho các
Trường Cao Đẳng& Đại Học
tại
Canada
& nước Mỹ
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
11th Anniversary of the
Jam Tse Cho Ling Dharma
Centre in Toronto, CANADA
Kỷ niệm 11
năm thành lập
Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling
ở Toronto Canada
|
On-going
Project of renovating
the
recently purchased place for
the Jam Tse Cho Ling Temple
in
Calgary, CANADA
*
Dự án
sửa sang lại cơ sở vừa mới
được mua cho Chùa Jam Tse Cho
Ling
ở
Calgary, Canada đang
được thực hiện
|
On-going
Projects
for
H.E Tulku Neten Rinpoche's
nine
lifetimes Jungpa
Monastery
in
TIBET
*
Dự án đang được thực hiện
cho
Tu Viện JungPa-Lithang 9 đời
của Ngài Tulku Neten Rinpoche ở
TÂY
TẠNG
|
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
DURING
WEEKDAYS
Except the time reserved
for his own
Dharma practice,
His Eminence Tulku Neten Rinpoche
trains his
translator-interpreter
Nguyễn Mai-Phương
to
translate selected Sutra and Tantra Treatises directly from Tibetan language into English, French and Vietnamese
- and provides people the service of
special
prayers (Puja) related to their problems and needs
Occasion His Eminence provides ONLINE
Teachings
to various
Universities
October-November 2020
Work of charity in Central VietNam:
His Eminence Tulku Neten Rinpoche
is helping needy people
during the recent landslide and flooding
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY WEEKEND
Click on icons below to view teaching summaries and recordings
Nhấn
trên những hình dưới đây để xem những bài luận giải tóm lược và nghe
những bài Pháp thoại thâu băng
|
|
|
|
|
Go to Audio
Nghe Băng
Giảng
|
Go to Video
Pháp Thoại
qua Màn Ảnh
|
Go to Text Summaries *
Tóm Lược
Các Bài Luận Giải
|
Saturday
November 7 at 2:00 PM
The
Festival of Shakyamuni Buddha's Descent from the Joyful Land Tushita
At the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre, His Eminence Tulku Neten Rinpoche
conducts the prayer of Lama Chopa (Guru Puja) and Tsog Offerings
Sundays
November 1, 8 at 2:00 PM
At the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre, His Eminence Tulku Neten Rinpoche continues
to give teachings
on
"The
Practice of Guru Yoga: The Union of Bliss and Emptiness"
(Lama Chopa)
of
both
Tantra and Sutra.
PRELIMINARY PRACTICE (Ngondro) Review,
Questions-answers
-
Verses
# 2, 3, 4, 5, 6, 1, 7 & 8
-
Four Fearlessnesses
-
Practice applied
at the time of
Death, in the
Intermediate State (Bardo) & Rebirth
- Taking the 3 Pathways (Death, Bardo & Rebirth) for the 3 Buddha Bodies
-
Practice of
Self-arising as the Guru Deity
-
Making Offering
and
Blessing
-
Offerings:
Inner, Outer, Secret and Wisdom of Emptiness
MAIN PRACTICE from Verse
#9-115:
on-going
teachings on verse #9-13
*
Click on the picture to see updated information
Monday
November 16
His Eminence the 9th Tulku Neten Rinpoche, the Head Lama of the Jungpa
village and monastery in Lithang Tibet, was invited to the Manjushri
Centre in Montreal for one week in order to do the prayer ceremony for the passing away former Abbot of SeraMey monastery Khensur Rinpoche
Chapze Jetsun Lobsang Jamyang, who originated from Jungpa in Lithang, Tibet.
Wednesday
November 18 at 10:30 AM
ONLINE TEACHING TO
UNIVERSITY OF OKLAHOMA, OKLAHOMA STATE in USA -
Department of Religious studies: As a Guest Teacher, His Eminence Tulku Neten Rinpoche presented a lecture on "The relationship between the Sutra and
Tantra Path".
Lectures at various Universities Topics of H.E Tulku Neten Rinpoche's Teachings
Sunday November 15 , 22 & 29 at 2:00 PM:
Due to the current
Covid-19 situation in our province,
the JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE is
temporarily
closed
for
the safety of everyone.
When the situation gets better and is
safe, the schedule of teachings and activities will be
announced.
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
NHỮNG NGÀY TRONG TUẦN
Ngoại trừ
thời gian dành cho sự tu tập cá nhân và nhập thất,
Ngài Tulku Neten Rinpoche đào luyện Thông Dịch Viên
của Ngài
Nguyễn Mai-Phương
qua những khóa học giáo lý và phiên dịch kinh sách
từ tiếng Tây Tạng - và làm những buổi lễ cầu nguyện đặc biệt qua sự thỉnh cầu tùy theo
hoàn cảnh và nhu cầu cần thiết của mọi người.
Ngoài ra
Ngài còn giảng dạy trực tuyến (ONLINE) cho các trường Đại học.
Tháng 10 - tháng 11, 2020
Phật sự từ thiện cứu trợ miền trung
Việt Nam:
Ngài Tulku Neten Rinpche
hổ trợ người dân khổ
nạn trong trận núi lỡ và lũ lụt ở các tỉnh miền trung Việt
Nam
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI NGÀY CUỐI TUẦN
Thứ Bảy ngày 7 tháng 11 lúc
2:00g trưa
Ngày Đức Phật Thích Ca Mâu Ni xuống trần gian từ cõi Cực Lạc Đâu
Suất
Tại Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling,
Ngài Tulku Neten Rinpoche hướng dẫn lễ cầu nguyện và cúng dường Đức Bổn
Sư Lama Chopa (Guru Puja)
Các ngày Chủ nhật 1 & 8 tháng 11 lúc
2:00g trưa
Ngài Tulku Neten Rinpoche tiếp tục luận giảng
"Tu
tập sự Hợp Nhất của Hỷ Lạc và Tánh Không: Cúng dường Đức Bổn Sư"
(tiếng Tây Tạng: Lama Chopa)
gồm hai phần
Mật Điển và Kinh Điển.
TU
TẬP PHẦN CHUẨN BỊ (Ngondro): Khảo Duyệt lại và Vấn Đáp
-
Đoạn kệ
# 2, 3, 4, 5, 6, 1, 7 & 8
- Bốn Vô Uý (Bốn sự Không Sợ Hải)
-
Chi tiết:
Pháp hành áp dụng trong cuộc sống hiện tại, lúc lìa đời, trong thân
trung ấm & tái sanh
-
Chi tiết: Ứng dụng 3 giai đoạn Chết, Thân Trung Ấm & Tái
Sanh cho sự tu tâp 3 Thân Phật
- Tu tập sự
tự hoá thân thành Đức Bổn
Sư
-
Cúng dường và sự gia trì
- Cúng dường
bên trong, bên ngoài, bí mật &
trí tuệ Tánh Không
TU
TẬP PHẦN CHÍNH từ đoạn kệ #9-115:
Đã giảng dạy xong đoạn kệ
#9-13
*
Nhấn lên hình để xem những bài giảng đã
được bổ sung
Thứ Hai ngày 16 tháng 11
Chùa Văn Thù Sư Lợi ở Montréal thỉnh Ngài Tulku Neten Rinpoche, Vị Lạt Ma
hóa thân đời thứ 9, bậc lãnh đạo tinh thần của người dân tỉnh Jungpa
và Tu Viện Jungpa ở
Lithang Tây Tạng, về một tuần để làm lễ tang chế cho Ngài
Khensur Rinpoche Chapze Jetsun Lobsang Jamyang, Cựu Viện Trưởng tu viện SeraMey và
cũng là người đến từ Jungpa ở Lithang Tây Tạng.
Thứ Tư ngày 18 tháng 11 lúc
10:30 sáng
Thuyết giảng
TRỰC TUYẾN
cho trường
ĐẠI HỌC OKLAHOMA thuộc tiểu bang Oklahoma nước MỸ,
nghành học về Tôn giáo:
Ngài Tulku Neten Rinpoche được mời
giảng dạy về chủ đề "Sự liên hệ giữa Kinh điển và Mật điển "
Giảng dạy tại các trường Đại Học Chủ đề của những bài Pháp thoại
Các ngày Chủ nhật 15, 22 & 29 tháng 11 lúc
2:00g trưa
Do tình trạng nhiễm dịch Covid-19 gia tăng trong tỉnh,
Viện Phật Học JAM TSE CHO LING
tạm thời ngừng sinh hoạt
vì sự an toàn cho mọi người. Khi
nào tình hình tốt đẹp và an lành hơn, lịch trình giảng dạy và sinh hoạt sẽ được thông báo.
RECENT
EVENTS
- NHỮNG SỰ KIỆN
VỪA QUA
|
|
|
|
|
Dharma activities at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto CANADA
*
Phật
sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, CANADA
|
On-going
Project of Adopting
children &
orphans in
NEPAL
to become
ordained
Monks,
living & studying in the
monastery in
INDIA
*
Dự
án nhận nuôi trẻ em nghèo
& cô
nhi ở NEPAL để trở thành
Tăng Sĩ
sống & tu hành tại
tu
viện ở ẤN ĐỘ
|
Work of
Charity in
VIETNAM, NEPAL & INDIA
in the time of Covid-19
and
natural disasters
*
Hoạt động từ thiện
cứu trợ ở
NEPAL, ẤN ĐỘ & VIỆT NAM
trong thời kỳ đại dịch
Covid-19
& thiên tai núì lỡ - lũ lụt
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Outdoor Teaching & activity
with Jam Tse Cho Ling's
disciples
in
CANADA
Giảng dạy giáo lý &
sinh hoạt ngoài
trời với các đệ tử Jam
Tse Cho Ling
Canada
|
On-going Projects at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in Toronto CANADA
*
Dự án ĐANG được thực
hiện
tại Viện Phật Học Jam Tse Cho
Ling ở Toronto Canada
|
Online
teachings to
various Universities
in
CANADA & USA
*
Giảng trực tuyến
cho các
Trường Đại Học
tại
Canada
& nước Mỹ
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
11th Anniversary of the
Jam Tse Cho Ling Dharma
Centre in Toronto, CANADA
Kỷ niệm 11
năm thành lập
Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling
ở Toronto Canada
|
On-going
Project of renovating
the
recently purchased place for
the Jam Tse Cho Ling Temple
in
Calgary, CANADA
*
Dự án
sửa sang lại cơ sở vừa mới
được mua cho Chùa Jam Tse Cho
Ling
ở
Calgary, Canada đang
được thực hiện
|
On-going
Projects
for
H.E Tulku Neten Rinpoche's
nine
lifetimes Jungpa
Monastery
in
TIBET
*
Dự án đang được thực hiện
cho
Tu Viện JungPa-Lithang 9 đời
của Ngài Tulku Neten Rinpoche ở
TÂY
TẠNG
|
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY WEEKEND
Click on icons below to view teaching summaries and recordings
Nhấn
trên những hình dưới đây để xem những bài luận giải tóm lược và nghe
những bài Pháp thoại thâu băng
|
|
|
|
|
Go to Audio
Nghe Băng
Giảng
|
Go to Video
Pháp Thoại
qua Màn Ảnh
|
Go to Text Summaries *
Tóm Lược
Các Bài Luận Giải
|
The JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE
re-opens
since September 2020.
Sunday
October 4 at 2:00 PM
At the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre, His Eminence Tulku Neten Rinpoche gives
teachings
on
"The
Practice of Guru Yoga: The Union of Bliss and Emptiness"
(Lama Chopa)
of
both
Tantra and Sutra.
PRELIMINARY PRACTICE (Ngondro)
- Verses # 2, 3, 4, 5, 6, 1, 7 & 8
Wednesday
October 7
at 6:00 PM
ONLINE TEACHING TO HUMBER
COLLEGE IN TORONTO CANADA,
Department of Psychology: As a Guest Teacher, His Eminence Tulku Neten Rinpoche
presents a lecture on "Meditation and how it can transform one's mind ? " to
students of the Psychology-Cognition class
Previous lectures at various Universities
- Topics of H.E Tulku Neten Rinpoche's Teachings
Sundays
October 11, 18 & 25 at 2:00 PM
At the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre, His Eminence Tulku Neten Rinpoche continues
to give teachings
on
"The
Practice of Guru Yoga: The Union of Bliss and Emptiness"
(Lama Chopa)
of
both
Tantra and Sutra.
PRELIMINARY PRACTICE (Ngondro) Verses
# 2, 3, 4, 5, 6, 1, 7 & 8 Continue...
-
Four Fearlessnesses
-
Practice applied
at the time of
Death, in the
Intermediate State (Bardo) &
Rebirth
- Taking the 3 Pathways (Death, Bardo & Rebirth) for the 3 Buddha Bodies
-
Practice of
Self-arising as the Guru Deity
-
Making Offering
and
Blessing
-
Offerings:
Inner, Outer, Secret and Wisdom of Emptiness
*
Click on the picture to see updated information
Depending on the Covid-19
situation, in the future, His Eminence
Tulku Neten Rinpoche will give
ONLINE teachings via Zoom
on every Sunday at 2:00PM Toronto time.
Schedules for the ONLINE teachings will be announced later.
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI CUỐI TUẦN
VIỆN PHẬT HỌC JAM TSE CHO LING đã sinh hoạt
trở lại
từ tháng 9 năm 2020
Chủ nhật ngày 4 tháng 10 lúc
2:00g trưa
Tại Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling,
Ngài Tulku Neten Rinpoche luận giảng
"Tu
tập sự Hợp Nhất của Hỷ Lạc và Tánh Không: Cúng dường Đức Bổn Sư"
(tiếng Tây Tạng: Lama Chopa)
gồm hai phần
Mật Điển và Kinh Điển.
TU TẬP PHẦN CHUẨN BỊ (Ngondro) Đoạn kệ # 2, 3, 4, 5, 6, 1, 7 & 8
Thứ Tư ngày 7 tháng 10 lúc 6:00g
chiều
Thuyết giảng
ONLINE cho trường HUMBER COLLEGE ở Toronto,
CANADA,
nghành
Tâm Lý Học,
lớp học về Tâm Lý và sự Nhận Thức:
Ngài Tulku Neten Rinpoche được mời
giảng dạy về chủ đề " Thiền định và sự tu tập nầy có thể chuyển hóa tâm tánh con người như thế nào? "
Những buổi thuyết giảng tại các trường Đại Học -
Chủ đề của những bài Pháp thoại
Các ngày Chủ nhật 11, 18 & 25
tháng 10 lúc
2:00g trưa
Tại Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling,
Ngài Tulku Neten Rinpoche tiếp tục luận giảng
"Tu
tập sự Hợp Nhất của Hỷ Lạc và Tánh Không: Cúng dường Đức Bổn Sư"
(tiếng Tây Tạng: Lama Chopa)
gồm hai phần
Mật Điển và Kinh Điển.
TU
TẬP PHẦN CHUẨN BỊ (Ngondro): Đoạn kệ
# 2, 3, 4, 5, 6, 1, 7 & 8
...tiếp tục giảng dạy:
- Bốn Vô Uý (Bốn sự Không Sợ Hải)
-
Chi tiết:
Pháp hành áp dụng trong cuộc sống hiện tại, lúc lìa đời, trong
thân
trung ấm & tái sanh
-
Chi tiết: Ứng dụng 3 giai đoạn Chết, Thân Trung Ấm & Tái
Sanh cho sự tu tâp 3 Thân Phật
- Tu tập sự
tự hoá thân thành Đức Bổn
Sư
-
Cúng dường và sự gia trì
- Cúng dường
bên trong, bên ngoài, bí mật &
trí tuệ Tánh Không
*
Nhấn lên hình để xem những chú giải mới được bổ sung
Tùy theo tình hình dịch nhiễm
Covid-19, trong tương lai, Ngài Tulku Neten Rinpoche sẽ
giảng dạy trực tiếp ONLINE qua Zoom mỗi ngày chủ nhật lúc 2:00 giờ
trưa, giờ Toronto. Lịch
trình cho các buổi Pháp thoại ONLINE sẽ được thông báo sau.
RECENT
EVENTS
- NHỮNG SỰ KIỆN
VỪA QUA
|
|
|
|
|
Dharma activities at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto CANADA
*
Phật
sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, CANADA
|
On-going
Project of Adopting
children & orphans in
NEPAL
to become
ordained
Monks,
living & studying in the
monastery in
INDIA
*
Dự
án nhận nuôi trẻ em nghèo
& cô
nhi ở NEPAL để trở thành
Tăng Sĩ
sống & tu hành tại
tu
viện ở ẤN ĐỘ
|
Work of
Charity in
NEPAL,
INDIA & VIETNAM
in the time of Covid-19
Hoạt động Từ Thiện
tại
NEPAL, ẤN ĐỘ & VIỆT NAM
trong thời kỳ đại dịch
Covid-19
|
|
|
|
|
|
Outdoor Teaching & activity
with Jam Tse Cho Ling's
disciples
in
CANADA
*
Giảng dạy giáo lý &
sinh hoạt ngoài
trời với các đệ tử Jam
Tse Cho Ling
Canada
|
On-going Projects at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto CANADA
*
Dự án ĐANG được thực
hiện
tại Viện Phật Học Jam Tse Cho
Ling ở Toronto Canada
|
Accomplished Projects
at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in Toronto CANADA
Dự án ĐÃ được thực
hiện
tại Viện Phật Học Jam Tse Cho
Ling ở Toronto Canada
|
|
|
|
|
|
11th Anniversary of the
Jam Tse Cho Ling Dharma
Centre in Toronto, CANADA
Kỷ niệm 11
năm thành lập
Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling
ở Toronto Canada
|
On-going
Project of renovating
the
recently purchased place for
the Jam Tse Cho Ling Temple
in
Calgary, CANADA
*
Dự án
sửa sang lại cơ sở vừa mới
được mua cho Chùa Jam Tse Cho
Ling
ở
Calgary, Canada đang
được thực hiện
|
On-going
Projects
for
H.E Tulku Neten Rinpoche's
nine
lifetimes Jungpa
Monastery
in
TIBET
*
Dự án đang được thực hiện
cho
Tu Viện JungPa-Lithang 9 đời
của Ngài Tulku Neten Rinpoche ở
TÂY
TẠNG
|
Click on icons below to view teaching summaries and recordings
Nhấn
trên những hình dưới đây để xem những bài luận giải tóm lược và nghe
những bài Pháp thoại thâu băng
|
|
|
|
|
Go to Audio
Nghe Băng
Giảng
|
Go to Video
Pháp Thoại
qua Màn Ảnh
|
Go to Text Summaries
Tóm Lược
Các Bài Luận Giải
|
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY SUNDAY
Sunday September 6 at 2:00 PM
His Eminence Tulku Neten Rinpoche gives
teachings and
conducts the prayer-practice of
Medicine Buddhas, together with disciples, pray
for passed away beings to
have good rebirths, for
sickness to be
eliminated, suffering to be pacified, for health and safety to all
living beings.
Sunday
September 13
at 2:00 PM
Prayer to Buddha of Compassion
Thousand-Arm Thousand-Eye Avalokiteshvara and
practice
Sundays 20 & 27:
The JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE is
temporarily closed. for the
safety of everyone due to the Covid-19 situation. The schedules of October will be
announced later
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI NGÀY CHỦ NHẬT
Chủ Nhật ngày 6 tháng 9 lúc
2:00g trưa
Nhân mùa Vu Lan và ngày vía Đức Phật Dược
Sư, Ngài Tulku Neten Rinpoche thuyết Pháp và cùng với phật tử làm lễ cầu nguyện
Đức Phật Dược Sư, cầu siêu
cho những chúng sanh đã mất có được tái sanh tốt đẹp
và cầu an cho
bệnh tật được tiêu trừ, khổ đau được bình hoà, cho sức khỏe và sự tốt
lành đến với tất cả chúng hữu tình.
Chủ nhật ngày 13 tháng 9 lúc 2:00 trưa
Lễ cầu nguyện Đức Đại Từ
Đại Bi Quán Thế Âm Ngàn Mắt Ngàn Tay
và tu tập
Ngày Chủ Nhật 20 & 27 tháng 9
lúc 2:00 trưa:
VIỆN PHẬT HỌC JAM TSE CHO LING tạm
thời ngừng sinh hoạt
vì sự an toàn cho mọi người trong thời kỳ
bệnh dịch đang gia tăng.
RECENT
EVENTS
- NHỮNG SỰ KIỆN
VỪA QUA
|
|
|
|
|
Dharma activities at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto CANADA
*
Phật
sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, CANADA
|
On-going
Project of Adopting
children &
orphans in
NEPAL
to become
ordained
Monks,
living & studying in the
monastery in
INDIA
*
Dự
án nhận nuôi trẻ em nghèo
& cô
nhi ở NEPAL để trở thành
Tăng Sĩ
sống & tu hành tại
tu
viện ở ẤN ĐỘ
|
Work of
Charity in *
NEPAL,
INDIA & VIETNAM
Helping sanghas & people in
the
time of Corona virus &
victims of natural disasters
Hoạt động Từ Thiện
tại
NEPAL, ẤN ĐỘ & VIỆT NAM
hổ trợ chư tăng & người dân
trong
thời kỳ đại dịch Corona virus và
nạn nhân của
những
thiên tai
|
|
|
|
|
|
Outdoor Teaching & activity
with Jam Tse Cho Ling's
disciples
in
CANADA
*
Giảng dạy giáo lý &
sinh hoạt ngoài
trời với các đệ tử Jam
Tse Cho Ling
Canada
|
On-going Projects at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto CANADA
*
Dự án ĐANG được thực
hiện
tại Viện Phật Học Jam Tse Cho
Ling ở Toronto Canada
|
Accomplished Projects
at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto CANADA
Dự án ĐÃ được thực
hiện
tại Viện Phật Học Jam Tse Cho
Ling ở Toronto Canada
|
|
|
|
|
|
11th Anniversary of the
Jam Tse Cho Ling Dharma
Centre in Toronto, CANADA
Kỷ niệm 11
năm thành lập
Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling
ở Toronto Canada
|
On-going
Project of renovating
the
recently purchased place for
the Jam Tse Cho Ling Temple
in
Calgary, CANADA
*
Dự án
sửa sang lại cơ sở vừa mới
được mua cho Chùa Jam Tse Cho
Ling
ở
Calgary, Canada đang
được thực hiện
|
On-going
Projects
for
H.E Tulku Neten Rinpoche's
nine
lifetimes Jungpa
Monastery
in
TIBET
*
Dự án đang được thực hiện
cho
Tu Viện JungPa-Lithang 9 đời
của Ngài Tulku Neten Rinpoche ở
TÂY
TẠNG
|
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY SUNDAY
For the safety of
everyone during the time of Corona virus,
temporarily
the JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE is closed.
When the situation gets better and is
safe in the future, the schedule of teachings and activities will be
announced.
Recommendation for disciples to practise at home:
beside the daily prayer, disciples listen again His
Eminence Tulku Neten Rinpoche's teachings on
Atisha's "Lamp for the Path to
Enlightenment",
contemplate and meditate on these teachings.
From APRIL to NOW
At the Dharma Centre,
His Eminence Tulku Neten Rinpoche is gradually giving teachings
from the
275
Tengyur ( “Tengyur” the
translated commentaries
),
together with prayers
of 132 Kangyur
( "Kangyur"
literally means the translated sacred words and transmitted
Precepts of the Buddha), translation of Dharma Teaching & Prayer Books and
projects.
June & July
One day opened on July 5 to celebrate the
85th Birth Day of
His Holiness The Dalai Lama
Recommendation for the practice at home:
beside the daily prayer, disciples listen again His
Eminence Tulku Neten Rinpoche's teachings on
"The
Thirty-Seven Practices of Boddhisattvas",
contemplate and meditate on these
teachings.
From April to
June 5, 2020 the Buddha's Birth, Enlightenment & Parinirvana Day
Recommendation for the practice
at home: beside the daily prayer, disciples pray
"The Lama Chopa" (Guru Puja),
listen again His
Eminence Tulku Neten Rinpoche's teachings on
"The Eight Verses for
Training the Mind"
and "The Three Principal
Aspects of the Path to Enlightenment",
contemplate and meditate on these
teachings.
_______________________________________________________________________________________________
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI NGÀY CHỦ NHẬT
Vì sự an toàn cho mọi người trong thời kỳ bệnh dịch Corona virus,
tạm thời Viện Phật Học JAM TSE CHO LING ngừng sinh hoạt. Khi
nào tình hình tốt đẹp và an lành hơn, lịch trình giảng dạy và sinh hoạt sẽ được thông báo.
Lời khuyên cho Phật tử tu tập
ở nhà: Ngoài thời công
phu cầu nguyện hằng ngày, phật tử học lại bài "Đèn
Soi Nẽo Giác" của Tôn Giả Atisha
mà Ngài Tulku Neten Rinpoche đã giảng dạy nhiều lần, tư duy
và thiền định về những giáo huấn nầy.
Từ THÁNG 4 cho đến BÂY
GIỜ:
Tại Viện Phật Học, Ngài Tulku Neten
Rinpoche giảng dạy giáo lý thứ
lớp từ
275 Bộ Luận
(Tengyur),
cùng với các
thời khóa
cầu nguyện
132 Bộ
Kinh & Luật (Kangyur),
dịch thuật Kinh Sách và thực hiện các dự án.
_______________________________________________________________________________________________
Tháng 6 & tháng 7:
Sinh hoạt với Phật tử ngày 5
tháng 7 để
chúc
mừng Sinh Nhật cho Đức Dalai Lama
Lời khuyên cho sự tu tập
ở nhà:
Ngoài thời công
phu cầu nguyện hằng ngày, phật tử học lại bài
"Ba Mươi Bảy Pháp Hành của Bồ Tát"
mà Ngài Tulku Neten Rinpoche đã giảng dạy nhiều lần, tư duy
và thiền định về những giáo huấn nầy.
Từ Tháng
4
cho đến
ngày 5 tháng 6
Ngày Đức
Phật Đản Sanh, Thành Đạo & Nhập
Niết Bàn
Lời khuyên cho sự tu tập
ở nhà: ngoài thời công
phu cầu nguyện hằng ngày, phật tử tụng kinh "Lễ Cúng Dường Đức
Bổn Sư", học lại bài
"Tám Đoạn Kệ Luyện Tâm"
và
"Ba Phương Diện Chính của Con Đường đưa đến Giác Ngộ"
mà Ngài Tulku Neten Rinpoche đã giảng dạy nhiều lần, tư duy
và thiền định về những giáo huấn nầy.
________________________________________________________________________________________________
RECENT
EVENTS
- NHỮNG SỰ KIỆN
VỪA QUA
|
|
|
|
|
Dharma activities at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto
CANADA
*
Phật
sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, CANADA
|
New
& Accomplished Projects at
the Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto
CANADA
*
Dự án đang &
đã được thực
hiện tại Viện Phật Học Jam Tse Cho
Ling ở Toronto Canada
|
On-going
Project of Adopting
children &
orphans in
NEPAL
to become
ordained
Monks,
living & studying in the monastery in
INDIA
*
Dự
án nhận nuôi trẻ em nghèo
& cô
nhi ở NEPAL để trở thành
Tăng Sĩ
sống & tu hành tại
tu
viện ở ẤN ĐỘ
|
|
|
|
|
|
Three (3) On-going
Projects
for
H.E Tulku Neten Rinpoche's
nine
lifetimes Jungpa
Monastery
in
TIBET
*
3 Dự án đang được thực hiện
cho
Tu Viện JungPa-Lithang 9 đời
của Ngài Tulku Neten Rinpoche ở
TÂY
TẠNG
|
11th Anniversary of the
Jam Tse Cho Ling Dharma
Centre in Toronto, CANADA
*
Kỷ niệm 11
năm thành lập
Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling
ở Toronto Canada
|
On-going
Project
of renovating the
recently purchased place for
the
Jam Tse Cho Ling Temple
in
Calgary, CANADA
*
Dự án
sửa sang lại cơ sở vừa mới
được mua cho Chùa Jam Tse Cho
Ling
ở
Calgary, Canada
đang
được thực hiện
|
|
|
|
|
|
The 6th Lhaden (Gelug)
Monlam Chenmo
Canada
Đại
Pháp Hội truyền thống
Hoàng
Mạo CANADA
|
Recent Projects
supporting
Monastery in
INDIA
Dự án đã
được thực hiện để
hộ trì
Tu Viện
ở Ấn Độ
|
Accomplished
NATIONAL &
INTERNATIONAL
Projects
Tất cả những dự án đã
được
hoàn thành ở trong & ngoài
nước
|
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY SUNDAY
For the safety of
everyone during the time of Corona virus,
temporarily
the JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE is closed.
When the situation gets better and is
safe in the future, the schedule of teachings and activities will be
announced.
From APRIL to NOW
His Eminence Tulku Neten Rinpoche is gradually giving teachings
on the
275
Tengyur ( “Tengyur” the
translated commentaries
),
together with prayers
of 132 Kangyur
( "Kangyur"
literally means the translated sacred words and transmitted
Precepts of the Buddha), translation of Dharma Teaching & Prayer Books and
projects.
June & July
One day opened on July 5 to celebrate the
85th Birth Day of
His Holiness The Dalai Lama
Recommendation for the practice at home:
beside the daily prayer, disciples listen again His
Eminence Tulku Neten Rinpoche's teachings on " The
Thirty-Seven Practices of Boddhisattvas ",
contemplate and meditate on these teachings.
May 2020 to the Buddha's Birth, Enlightenment & Parinirvana Day
on June 5, 2020 (based on the Tibetan calendar) Recommendation for the practice
at home beside the daily prayer, disciples
pray " The Lama Chopa" (Guru Puja), listen again His
Eminence Tulku Neten Rinpoche's teachings on "The Eight Verses for
Training the Mind" and "The Three Principal
Aspects of the Path to Enlightenment", contemplate and meditate on these teachings.
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI NGÀY CHỦ NHẬT
Vì sự an toàn cho mọi người trong thời kỳ bệnh dịch Corona virus,
tạm thời Viện Phật Học JAM TSE CHO LING ngừng sinh hoạt. Khi
nào tình hình tốt đẹp và an lành hơn, lịch trình giảng dạy và sinh hoạt sẽ được thông báo.
Từ THÁNG 4 cho đến BÂY
GIỜ:
Ngài Tulku Neten
Rinpoche giảng dạy giáo lý thứ
lớp từ
275 Bộ Luận
(Tengyur),
cùng với các
thời khóa
cầu nguyện
132 Bộ
Kinh & Luật (Kangyur),
dịch thuật Kinh Sách và thực hiện các dự án.
Tháng 6 & tháng 7:
Sinh hoạt với Phật tử ngày 5
tháng 7 để
chúc
mừng Sinh Nhật cho Đức Dalai Lama
Lời khuyên cho sự tu tập
ở nhà:
Ngoài thời công
phu cầu nguyện hằng ngày, phật tử học lại bài "
Ba Mươi Bảy Pháp Hành của Bồ Tát "
mà Ngài Tulku Neten Rinpoche đã giảng dạy nhiều lần, tư duy
và thiền định về những giáo huấn nầy.
Tháng 5
cho đến ngày Đức
Phật Đản Sanh, Thành Đạo & Nhập
Niết Bàn
ngày 5 tháng 6
Lời khuyên cho sự tu tập
ở nhà: ngoài thời công
phu cầu nguyện hằng ngày, phật tử tụng kinh "Lễ Cúng Dường Đức
Bổn Sư", học lại bài "Tám Đoạn Kệ Luyện Tâm" và
"Ba Phương Diện Chính của Con Đường đưa đến Giác Ngộ"
mà Ngài Tulku Neten Rinpoche đã giảng dạy nhiều lần, tư duy
và thiền định về những giáo huấn nầy.
RECENT
EVENTS
- NHỮNG SỰ KIỆN
VỪA QUA
|
|
|
|
|
Dharma activities at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto
CANADA
*
Phật
sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, CANADA
|
Four
(4) On-going Projects at
the Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto
CANADA
*
4 Dự án đang được thực
hiện tại Viện Phật Học Jam Tse Cho
Ling ở Toronto Canada
|
On-going
Project of Adopting
New
Young Monks in
NEPAL & INDIA
*
Dự
án
đào tạo thêm Tăng Sĩ
trẻ
ở
NEPAL & ẤN ĐỘ
|
|
|
|
|
|
Three (3) On-going
Projects
for
H.E Tulku Neten Rinpoche's
nine
lifetimes Jungpa
Monastery
in
TIBET
*
3 Dự án đang được thực hiện
cho
Tu Viện JungPa-Lithang 9 đời
của Ngài Tulku Neten Rinpoche ở
TÂY
TẠNG
|
11th Anniversary of the
Jam Tse Cho Ling Dharma
Centre in Toronto, CANADA
Kỷ niệm 11
năm thành lập
Vi5ên
Phật Học Jam Tse Cho Ling
ở Toronto Canada
|
On-going
Project
of renovating the
recently purchased place for
the
Jam Tse Cho Ling Temple
in
Calgary, CANADA
Dự án
sửa sang lại cơ sở vừa mới
được mua cho Chùa Jam Tse Cho
Ling
ở
Calgary, Canada
đang
được thực hiện
|
|
|
|
|
|
The 6th Lhaden (Gelug)
Monlam Chenmo
Canada
Đại
Pháp Hội truyền thống
Hoàng
Mạo CANADA
|
Recent Projects
supporting
Monastery in
INDIA
Dự án đã
được thực hiện để
hộ trì
Tu Viện
ở Ấn Độ
|
Accomplished
NATIONAL &
INTERNATIONAL
Projects
Tất cả những dự án đã
được
hoàn thành ở trong & ngoài
nước
|
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY SUNDAY
For the safety of
everyone during the time of Corona virus,
temporarily
the JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE is closed.
When the situation gets better and is
safe in the future, the schedule of teachings and activities will be
announced.
May - June 15, 2020
Recommendation for the practice
from this month May 2020 to the
Buddha's Birth, Enlightenment
& Parinirvana Day (June 5,
2020 based on the Tibetan calendar): at home, beside the daily prayer, disciples
pray "The Lama Chopa" (Guru Puja), listen again His
Eminence Tulku Neten Rinpoche's teachings on "The Eight Verses for
Training the Mind" and "The Three Principal
Aspects of the Path to Enlightenment", contemplate and meditate on these teachings.
June 15 - July, 2020
Recommendation for the practice at
home: Beside the daily prayer, disciples listen again His Eminence Tulku Neten Rinpoche's teachings on " The
Thirty-Seven Practices of Boddhisattvas ",
contemplate and meditate on these teachings.
|
|
|
|
|
Go to Text Summaries
Tóm Lược
Các Bài Luận Giải
|
Go to Video
Pháp Thoại
qua Màn Ảnh
|
Go to Audio
Nghe Băng
Giảng
|
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI NGÀY CHỦ NHẬT
Vì sự an toàn cho mọi người trong thời kỳ bệnh dịch Corona virus,
tạm thời Viện Phật Học JAM TSE CHO LING ngừng sinh hoạt. Khi
nào tình hình tốt đẹp và an lành hơn, lịch trình giảng dạy và sinh hoạt sẽ được thông báo.
Tháng 5 - ngày 15 tháng 6, 2020
Lời khuyên cho sự tu tập trong tháng 5 cho đến
ngày Đức
Phật Đản Sanh, Thành Đạo & Nhập
Niết Bàn ( theo lịch Tây Tạng
là ngày 5 tháng 6 năm 2020
),
ở nhà, ngoài thời công
phu cầu nguyện hằng ngày, phật tử tụng kinh "Lễ Cúng Dường Đức
Bổn Sư", học lại bài "Tám Đoạn Kệ Luyện Tâm" và
"Ba Phương Diện Chính của Con Đường đưa đến Giác Ngộ"
mà Ngài Tulku Neten Rinpoche đã giảng dạy nhiều lần, tư duy
và thiền định về những giáo huấn nầy.
Ngày
15 tháng 6 - tháng 7, 2020
Lời khuyên cho sự tu tập
ở nhà:
Ngoài thời công
phu cầu nguyện hằng ngày, phật tử học lại bài "
Ba Mươi Bảy Pháp Hành của Bồ Tát "
mà Ngài Tulku Neten Rinpoche đã giảng dạy nhiều lần, tư duy
và thiền định về những giáo huấn nầy.
RECENT
EVENTS
- NHỮNG SỰ KIỆN
VỪA QUA
|
|
|
|
|
Dharma activities at the
Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto
CANADA
*
Phật
sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, CANADA
|
Four
(4) On-going Projects at
the Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre
in
Toronto
CANADA
*
4 Dự án đang được thực
hiện tại Viện Phật Học Jam Tse Cho
Ling ở Toronto Canada
|
On-going
Project of Adopting
New
Young Monks in
NEPAL & INDIA
*
Dự
án
đào tạo thêm Tăng Sĩ
trẻ
ở
NEPAL & ẤN ĐỘ
|
|
|
|
|
|
Three (3) On-going
Projects
for
H.E Tulku Neten Rinpoche's
nine
lifetimes Jungpa
Monastery
in
TIBET
*
3 Dự án đang được thực hiện
cho
Tu Viện JungPa-Lithang 9 đời
của Ngài Tulku Neten Rinpoche ở
TÂY
TẠNG
|
11th Anniversary of the
Jam Tse Cho Ling Dharma
Centre in Toronto, CANADA
Kỷ niệm 11
năm thành lập
Vi5ên
Phật Học Jam Tse Cho Ling
ở Toronto Canada
|
On-going
Project
of renovating the
recently purchased place for
the
Jam Tse Cho Ling Temple
in
Calgary, CANADA
*
Dự án
sửa sang lại cơ sở vừa mới
được mua cho Chùa Jam Tse Cho
Ling
ở
Calgary, Canada
đang
được thực hiện
|
|
|
|
|
|
The 6th Lhaden (Gelug)
Monlam Chenmo
Canada
Đại
Pháp Hội truyền thống
Hoàng
Mạo CANADA
|
Recent Projects
supporting
Monastery in
INDIA
Dự án đã
được thực hiện để
hộ trì
Tu Viện
ở Ấn Độ
|
Accomplished
NATIONAL &
INTERNATIONAL
Projects
Tất cả những dự án đã
được
hoàn thành ở trong & ngoài
nước
|
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY SUNDAY
For the safety of
everyone during the time of Corona virus,
temporarily
the JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE is closed.
When the situation gets better and is
safe in the future, the schedule of teachings and activities will be
announced. However, at the Dharma Centre, His Eminence Tulku Neten
Rinpoche
continues his daily prayers for
sickness to be
eliminated, suffering to be pacified, for health and safety of every
being and for passing away people on every weekend.
Recommendation for the practice
from this month May 2020 to the Buddha's Birthday (June 5,
2020 based on the Tibetan calendar) at home beside the daily prayer, disciples
pray "The Lama Chopa" (Guru Puja), listen again His
Eminence Tulku Neten Rinpoche's teachings on "The Eight Verses for
Training the Mind" and "The Three Principal
Aspects of the Path to Enlightenment", contemplate and meditate on these teachings.
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI NGÀY CHỦ NHẬT
Vì sự an toàn cho mọi người trong thời kỳ bệnh dịch Corona virus,
tạm thời Viện Phật Học JAM TSE CHO LING ngừng sinh hoạt. Khi
nào tình hình tốt đẹp và an lành hơn, lịch trình giảng dạy và sinh hoạt sẽ được thông báo.
Tuy nhiên,
tại Viện Phật Học, Ngài Tulku Neten Rinpoche vẫn tiếp tục cầu nguyện cho
bệnh tật được tiêu trừ, khổ đau được an hoà, cho sức khỏe và sự an toàn
của mọi chúng sanh, cùng những khoá lễ cầu siêu cho các gia đình phật tử
mỗi cuối tuần
Lời khuyên cho sự tu tập trong tháng 5 cho đến ngày
Phật Đản (theo lịch Tây Tạng
là ngày 5 tháng 6 năm 2020),
ở nhà, ngoài thời công
phu cầu nguyện hằng ngày, phật tử tụng kinh "Lễ Cúng Dường Đức
Bổn Sư", học lại bài "Tám Đoạn Kệ Luyện Tâm" và
"Ba Phương Diện Chính của Con Đường đưa đến Giác Ngộ"
mà Ngài Tulku Neten Rinpoche đã giảng dạy nhiều lần, tư duy
và thiền định về những giáo huấn nầy.
RECENT
EVENTS
- NHỮNG SỰ KIỆN
VỪA QUA
|
|
|
|
|
Project of
Translating Dharma Teaching & Prayer Books at
the Jam Tse
Cho Ling Dharma
Centre -
Dự án phiên dịch các Bộ
Kinh
cầu nguyện & Sách Luận Giải
*
|
On-going
Project of Adopting
New
Young Monks in
NEPAL & INDIA
Dự
án
đào tạo thêm Tăng Sĩ
trẻ
ở
NEPAL & ẤN ĐỘ
*
|
Recent Projects
supporting
Monastery in
INDIA
Dự án đã
được thực hiện để
hộ trì
Tu Viện
ở Ấn Độ
|
|
|
|
|
|
The 6th Lhaden (Gelug)
Monlam Chenmo
Canada
Đại
Pháp Hội truyền thống
Hoàng
Mạo CANADA
|
11th Anniversary of the
JamTse ChoLing Dharma
Centre in TORONTO, Canada
Kỷ niệm 11
năm JTCL Toronto
|
Project at the
JamTse ChoLing in CALGARY
Dự án
cho Chùa JamTse ChoLing
ở Calgary,
CANADA
* |
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY SUNDAY
For the safety of
everyone during the time of Corona virus,
temporarily
the JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE is closed.
When the situation gets better and is
safe in the future, the schedule of teachings and activities will be
announced.
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI NGÀY CHỦ NHẬT
Vì sự an toàn cho mọi người trong thời kỳ bệnh dịch Corona virus,
tạm thời Viện Phật Học JAM TSE CHO LING ngừng sinh hoạt. Khi
nào tình hình tốt đẹp và an lành hơn, lịch trình giảng dạy và sinh hoạt sẽ được thông báo.
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY SUNDAY
Sunday March 1
At 10:00 AM:
WHITE TARA INITIATION (Drolkar TseWoang) given by His Eminence
The 9th Tulku Neten
Rinpoche. White Tara
is especially revered for granting the
blessings of long life.
Vegetarian Lunch is offered
At 1:30 PM:
PRAYER LAMA CHOPA (GURU PUJA):
This prayer consists of making offerings
and requesting inspiration from the Spiritual Teacher (Guru). The
practice unites our minds and the mind of the Guru in order to receive
blessings and generate realizations on the path to enlightenment.
A Tsog
offering helps to accumulate merits, purify bad karmas and restore degenerated spiritual vows and commitment.
Friday, Saturday & Sunday March 6, 7 & 8
from 8:30 AM to 4:00 PM
At
the Tibetan-Canadian Cultural Centre on 40 Titan Road Toronto (TCCC)
GELUG MONLAM OF CANADA ( The
6th Great Prayer Festival
Lhadhen Monlam Chenmo ):
As the 1st Throne Holder of the Gelug Monlam of Canada since the
year 2015, His Eminence Tulku Neten Rinpoche will again lead the ceremony,
give Dharma teachings and pray together with Buddhists and Sanghas of Gelugpa
tradition across the country.
The main purpose of this Great
Prayers Festival is to pray for world peace, good health and
generate conducive conditions for everyone to
live in harmony.
For more information, click on the
picture to see the Event
Nhấn lên hình để biết thêm chi
tiết về Pháp Hội truyền thống Hoàng Mạo Canada
THERE ARE NO TEACHING AND ACTIVITY at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre this weekend.
Sundays March 15, 22 & 29 at 2:00 PM
For the safety of
everyone during the time of Corona virus, temporarily
the JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE is closed.
When the situation gets better and is
safe in the future, the schedule of teachings and activities will be
announced.
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI NGÀY CHỦ NHẬT
Chủ nhật
ngày 1 tháng 3
lúc
10:00g sáng:
LỄ QUÁN ĐẢNH ĐỨC PHẬT BẠCH MẪU TARA.
Phật Bạch Mẫu là một trong
những hóa thân của Đức Phật Quán Thế Âm, gia trì cho sự thọ mạng.
Cơm chay
trưa kính mời
1:30g trưa:
LỄ CẦU NGUYỆN VÀ CÚNG DƯỜNG ĐỨC BỔN SƯ
Lễ cầu nguyện, dâng
lên hàng ngàn cúng dường và khẩn cầu sự gia hộ của chư Phật cho tất cả
chúng sanh và sự cảm hứng tu hành từ Đức Bổn Sư. Sự tu tập nầy kết hợp
tâm của chúng ta với tâm của Đức Bổn Sư để có được sự gia trì và phát
sanh sự thực chứng trên đạo lộ giác ngộ. Lễ cúng dường Tsog giúp tích
lũy công đức, tịnh hóa nghiệp ác và lấy lại những giới nguyện và sự ký
thác tu hành bị suy thoái.
Thứ Sáu, thứ Bảy & Chủ nhật
ngày 6, 7 & 8 tháng 3
bắt đầu từ 8:30 sáng đến 4:00 chiều
Tại
Trung Tâm Văn Hóa Cộng Đồng Người Tây Tạng-Canada ở
40 Titan Road, Toronto.
PHÁP HỘI CỦA TRUYỀN THỐNG HOÀNG MẠO TẠI CANADA lần thứ
6,
do Ngài Tulku Neten
Rinpoche, vị THỦ NGÔI đầu tiên của Pháp Hội từ năm 2015, hướng dẫn
buổi lễ, thuyết giảng
và cùng chư tăng của hệ phái truyền thừa Hoàng Mạo và phật tử làm lễ cầu
nguyện cũng như biện luận Phật Pháp.
Mục đích chính của Đại Lễ nầy là cầu nguyện cho thế giới hòa bình,
chúng sanh được mạnh khoẻ, cho những điều tốt đẹp và thuận lợi để mọi người được
sống trong sự an lành và hòa hợp.
KHÔNG CÓ CÁC KHÓA LỄ VÀ TU HỌC GIÁO LÝ tại Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling cuối
tuần nầy
Chủ nhật
15, 22
& 29 tháng 3
lúc 2:00 trưa
Vì sự an toàn cho mọi người trong thời kỳ bệnh dịch Corona virus,
tạm thời Viện Phật Học JAM TSE CHO LING ngừng sinh hoạt. Khi
nào tình hình tốt đẹp và an lành hơn, lịch trình giảng dạy và sinh hoạt sẽ được thông báo.
RECENT
EVENTS
- NHỮNG SỰ KIỆN
VỪA QUA
|
|
|
|
|
Events at Jam Tse Cho Ling
Dharma Centre in Toronto
Tại
Viện Phật Học JamTse ChoLing
ở TORONTO CANADA
|
11th Anniversary of the
JamTse ChoLing Dharma
Centre in TORONTO, Canada
Kỷ niệm 11
năm JTCL Toronto
|
Project at the
*
JamTse ChoLing in CALGARY
Dự án
cho Chùa JamTse ChoLing
ở Calgary,
CANADA
|
|
|
|
|
|
The 6th Lhaden (Gelug)
Monlam Chenmo
Canada
Đại
Pháp Hội truyền thống
Hoàng
Mạo CANADA
*
|
Recent Projects
supporting
Monastery in
INDIA
Dự án đã
được thực hiện để
hộ trì
Tu Viện
ở Ấn Độ
|
Teachings to
Tibetan &
Other
Communities
Thuyết Pháp cho các cộng đồng
|
February
2020
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY SUNDAY
Sundays February 2, 9, 16 & 23
at 2:00 PM
During this time of Coronavirus, His Eminence Tulku Neten Rinpoche
conducts the practice of
Medicine Buddhas, 21 Taras,
recitation of the mantra "OM
TARE TUTARE TURE SOHA" and together with disciples, pray for
sickness to be
eliminated, suffering to be pacified and for health and safety of every
being.
Monday February 24:
TIBETAN NEW YEAR - LOSAR 2020
Jam Tse Cho Ling Dharma Centre is opened for
visiting, worshipping & blessing.
Sunday March 1
At 10:00 AM:
WHITE TARA INITIATION (Drolkar TseWoang) given by His Eminence
The 9th Tulku Neten
Rinpoche. White Tara
is especially revered for granting the
blessings of long life.
Vegetarian Lunch is offered
At 1:30 PM:
PRAYER LAMA CHOPA (GURU PUJA):
This prayer consists of making offerings
and requesting inspiration from the Spiritual Teacher (Guru). The
practice unites our minds and the mind of the Guru in order to receive
blessings and generate realizations on the path to enlightenment.
A Tsog
offering helps to accumulate merits, purify bad karmas and restore degenerated spiritual vows and commitment.
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI NGÀY CHỦ NHẬT
Các ngày Chủ Nhật 2, 9, 16 & 23 tháng 2
lúc
2:00g trưa
Trong thời kỳ khổ nạn bởi bệnh dịch
Coronavrus, Ngài Tulku Neten Rinpoche hướng dẫn tu tập và cầu nguyện
Đức Phật Dược Sư, 21 Phật Mẫu Tara (Phật Mẫu Tara là hiện thân của
những thiện hành lợi ích của tất cả chư Phật)
và trì
tụng thần chú "OM TARE TUTARE TURE SOHA",
khẩn
cầu cho
bệnh tật được tiêu trừ, khổ đau được an hoà, cho sức khỏe và sự an toàn
của mọi chúng sanh.
Thứ Hai ngày
24 tháng 2:
TÂN NIÊN TÂY TẠNG 2020
Viện Phật Học mở cửa cho Phật tử thăm viếng và lễ
Phật đầu năm.
CHỦ NHẬT
ngày 1 tháng 3
lúc
10:00g sáng:
LỄ QUÁN ĐẢNH ĐỨC PHẬT BẠCH MẪU TARA.
Phật Bạch Mẫu là một trong
những hóa thân của Đức Phật Quán Thế Âm, gia trì cho sự thọ mạng.
Cơm chay
trưa kính mời
1:30g trưa:
LỄ CẦU NGUYỆN VÀ CÚNG DƯỜNG ĐỨC BỔN SƯ
Lễ cầu nguyện, dâng
lên hàng ngàn cúng dường và khẩn cầu sự gia hộ của chư Phật cho tất cả
chúng sanh và sự cảm hứng tu hành từ Đức Bổn Sư. Sự tu tập nầy kết hợp
tâm của chúng ta với tâm của Đức Bổn Sư để có được sự gia trì và phát
sanh sự thực chứng trên đạo lộ giác ngộ. Lễ cúng dường Tsog giúp tích
lũy công đức, tịnh hóa nghiệp ác và lấy lại những giới nguyện và sự ký
thác tu hành bị suy thoái.
RECENT
EVENTS
- NHỮNG SỰ KIỆN
VỪA QUA
|
|
|
|
|
At Jam Tse Cho Ling
Dharma Centre
Tại
Viện Phật Học JamTse ChoLing
|
Teachings in
VIETNAM
Hoằng Pháp
tại Việt Nam
|
On-going
Projects
Dự án đang
được thực hiện
|
|
|
|
|
|
Work of Charity
in VIETNAM
Phật Sự Từ
Thiện tại Việt Nam
|
Work of
Charity
in
various Countries
Phật Sự Từ
Thiện ở các nước khác
|
Life Release Ceremony
in VN
Lễ Phóng Sanh
tại Việt Nam
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Public Talks
Nói chuyện
với công chúng
|
At
Asian Corporations
Giảng tại các
Công Ty Á Đông
|
Teachings in
TAIWAN
Hoằng Pháp
tại Đài Loan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teachings to
Various
Communities
Thuyết Pháp cho các cộng đồng
|
Teachings to Youth
Giảng dạy cho Giới Trẻ
|
|
January 2020
The following is the schedule of
teachings & activities at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto
Canada
PUBLIC TEACHINGS
ON EVERY SUNDAY
WESTERN
NEW YEAR January 1, 2020
Sunday January 5:
With the participation
of Sanghas.
At 10:00 AM
Prayer to Medicine Buddhas
At 1:30 PM Prayer and practice of "
Lama Chopa " ( Sanscrit: The Guru Puja - English: Prayer and make offerings to the Spiritual Teacher )
with Tsog offering.
Vegetarian Lunch is
offered.
Sunday January 12
at 2:00 PM
Prayers to Buddha of Compassion
Thousand-Arm Thousand-Eye Avalokiteshvara and
practice
Sunday January 19
at 2:00 PM
His Eminence Tulku Neten Rinpoche gives
Teaching and conducts the Yamantaka PURIFICATION RITUAL.
Yamantaka means The
Destroyer of Death, is the
emanation of the Buddha of Wisdom Manjushri, helps to heal sicknesses,
eliminate sufferings, dispel negativities, remove inner and outer obstacles to one’s
health and peace of mind.
LUNAR NEW YEAR January 24, 2020
Sunday January 26
at 2:00 PM
His Eminence Tulku Neten Rinpoche
conducts the prayers
to Mother Buddha Green Tara, 21 Taras and practice. Taras are
the embodiments of the activity of all the Buddhas. They are known
as the great liberator and have power to overcome the most difficult
situations, give protection against dangers and all kinds of fear,
eliminate inner and outer obstacles in whatever form they may manifest
in our lives and grant auspiciousness.
Dưới đây là lịch trình về những khóa
giảng dạy Phật Pháp, tu tập và sinh hoạt Phật sự tại Viện Phật Học Jam
Tse Cho Ling ở Toronto, Canada
THỜI KHÓA DÀNH
CHO MỌI NGƯỜI MỖI NGÀY CHỦ NHẬT
NĂM MỚI NGÀY 1 THÁNG
1, 2020
Chủ nhật ngày 5 tháng 1: Với sự tham
dự của Tăng đoàn
Lúc 10:00g sáng :
Lễ cầu nguyện Đức Phật Dược Sư
Lúc 1:30g trưa: Lễ
"cầu nguyện và cúng dường Đức Bổn Sư"
(tiếng Phạn: Guru Puja, tiếng Tây Tạng: Lama Chopa) và lễ cúng dường
Tsog.
Cơm chay trưa kính mời
Chủ nhật ngày 12 tháng 1 lúc 2:00 trưa
Lễ cầu nguyện Đức Phật Đại Từ
Đại Bi Quán Thế Âm Ngàn Mắt Ngàn Tay
và tu tập
Chủ nhật ngày 19 tháng 1 lúc 2:00 trưa
Ngài Tulku Neten Rinpoche
thuyết Pháp và làm Lễ Yamantaka Tịnh Hóa Tội Chướng. Đức Chiến Thắng Dạ Ma Phật Yamantaka, hóa thân của Đức Đại Trí Văn Thù
Sư Lợi, giúp tịnh hóa ác hành, an hòa nội ma ngoại chướng, bệnh tật và
giải oán kết.
NĂM MỚI Á ĐÔNG NGÀY 24 THÁNG
1, 2020
Chủ nhật ngày 26 tháng 1 lúc 2:00 trưa
Ngài Tulku Neten Rinpoche hướng dẫn tu
tập, làm lễ cầu nguyện & cúng dường
PHẬT MẪU
SẮC LỤC TARA và 21 vị Phật Mẫu Tara. Phật Mẫu Tara là hiện thân của
những thiện hành của tất cả chư Phật, giúp tiêu trừ nội ma ngoại chướng,
vượt qua được những trở ngại và khó khăn trong mọi hoàn cảnh, bảo vệ để
tránh khỏi những hiểm nguy, sợ hải và ban vạn sự cát tường.
RECENT
EVENTS
- NHỮNG SỰ KIỆN
VỪA QUA
|
|
|
|
|
Teachings in
VIETNAM
Hoằng Pháp
tại Việt Nam
|
At
Asian Corporations
Giảng tại các
Công Ty Á Đông
|
On-going
Projects
Dự án đang
được thực hiện
|
|
|
|
|
|
Work of Charity
in VIETNAM
Phật Sự Từ
Thiện tại Việt Nam
|
Work of
Charity
in various
Countries
Phật Sự Từ
Thiện ở các nước khác
|
Life Release Ceremony
in VN
Lễ Phóng Sanh
tại Việt Nam
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teachings in
TAIWAN
Hoằng Pháp
tại Đài Loan
|
Public Talks
Nói chuyện
với công chúng
|
Teachings to
Various
Communities
Thuyết Pháp cho các cộng đồng
|
|
