CLASS OF TANTRA & SUTRA - LỚP DẠY GIÁO LÝ MẬT ĐIỂN & KINH ĐIỂN

 

Biography - Tiểu sử

His Eminence Tulku Neten Rinpoche gives Dharma Teachings. Nguyễn Mai-Phương translates directly from Tibetan into English, French & Vietnamese

 

Ngài Tulku Neten Rinpoche giảng dạy Phật Pháp. Nguyễn Mai-Phương dịch trực tiếp từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Anh, Pháp & Việt

 

Biography - Tiểu sử

 

YEAR 2022-2023

 

CLASS of TANTRA & SUTRA from September 2022 to the year 2023: His Eminence Tulku Neten Rinpoche is giving advanced Teachings, both online and at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto Canada, on the "Condensed Points of The Stages of The Path to Enlightenment - LAMRIM"  

 

LỚP DẠY MẬT ĐIỂN & KINH ĐIỂN từ tháng 9, 2022 cho đến năm 2023: Ngài Tulku Neten Rinpoche giảng dạy, trực tuyến và tại Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling ở Toronto Canada, về " Những Điểm Tinh Yếu của các Giai Đoạn của Con Đường Đưa Đến Giác Ngộ LAMRIM

 

 

 

 

There are 3 versions of LAMRIM (Great, Medium and Short). This is the Short LAMRIM which was taught by His Eminence Tulku Neten Rinpoche in the Translation Class and in this Class from September 25, 2022 to the year 2023

 

Ngài Tulku Neten Rinpoche thuyết giảng bài Pháp LAMRIM trong Lớp Thông Dịch và trong Lớp Học này từ ngày 25 tháng 9 năm 2022 cho đến năm 2023

 

 

Click on the picture or the yellow highlined text to see the content of the teachings

Nhấn lên hình hoặc chữ tô màu vàng để xem nội dung của bài Pháp thoại

 

 

SUMMARIZED TEXT - TÓM LƯỢC BÀI PHÁP THOẠI

 

 

 

[ SUMMARIZED TEXT  Verses #01-#16 ]

Verses #1-#13: Beginning of the Practice

Verses #14-#16: Lesser Capacity

 

Tóm Lược bài giảng các đoạn kệ #01-#16

Đoạn kệ #1-#13: Mờ đầu của sự tu tập

Đoạn kệ #14-#16: Căn Cơ Nhỏ

 

 

 

[ SUMMARIZED TEXT  Verses #17-#20 ]

Verses #17-#18: Moderate Capacity

Verses #19-#20: Great Capacity 

 

Tóm Lược bài giảng các đoạn kệ #17-#20

Đoạn kệ #17-#18: Căn Cơ Trung Bình

Đoạn kệ #19-#20: Căn Cơ Lớn

 

 

 

[ SUMMARIZED TEXT  Verses #21-#32 ]

Great Capacity (continue)

 

Verses #21-#32: THE SIX PERFECTIONS

(The Six Practices of a Bodhisattva)

 

Tóm Lược bài giảng các đoạn kệ #21-#32

Căn Cơ Lớn (tiếp tục)

LỤC ĐỘ BA LA MẬT (Sáu Hạnh Bồ Tát)

 

 

[ SUMMARIZED TEXT  Verses #33-#43 ]

Great Capacity (continue)

 

THE UNION OF

CALM-ABIDING & SPECIAL INSIGHT

 

Tóm Lược bài giảng các đoạn kệ #33-#43

Căn Cơ Lớn (tiếp tục)

SỰ HỢP NHẤT CỦA TÂM TỊNH CHỈ & TUỆ GIÁC

 

 

 

The Drawing is for the practice of

the Perfection of Concentration (Verse #29-#30)

 

 Sơ đồ dành cho sự tu tập

Thiền Định Ba La Mật (Đoạn kệ #29-#30)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Jam Tse Cho Ling Dharma Centre.© Since 2012 All Content Copyright.