PROJECT OF INSTALLING SOLAR LIGHT SYSTEM - DỰ ÁN LÀM HỆ THỐNG ĐÈN HẤP THỤ TỪ ÁNH MẶT TRỜI

SUPPORT THE SERA MEY MONASTERY & MONASTIC UNIVERSITY IN INDIA

HỘ TRÌ TU VIỆN & ĐẠI HỌC PHẬT HỌC SERAMEY Ở ẤN ĐỘ

YEAR 2020

INSTALLATION OF  SOLAR LIGHTS AROUND THE JUNGPA SANGHAS HOUSE IN THE SERAMEY MONASTERY, INDIA under the support of His Eminence Tulku Neten Rinpoche. With this system, the Sanghas will have more lights outside for their studies in early morning and at night time. This will also help with preventing the Sanghas from early eye sight problems.

Ngài Tuku Neten Rinpoche bảo trợ để làm các CỘT ĐÈN DÙNG HỆ THỐNG HẤP THỤ ÁNH NẮNG MẶT TRỜI ĐẶT XUNG QUANH TỊNH THẤT CỦA CHƯ TĂNG THUỘC NHÓM JUNGPA Ở TU VIỆN SERAMEY, ẤN ĐỘ. Nhờ có hệ thống nầy mà chư tăng có được đèn sáng hơn để học ngoài trời vào buổi sáng rất sớm và lúc chiều tối. Điều nầy cũng giúp cho chư tăng tránh khỏi bị đau mắt ảnh hưởng đến sức khoẻ.

HEALTHCARE PROJECT:  MAKING HOT WATER USING A NEW SOLAR SYSTEM FOR SANGHAS OF JUNGPA GROUP IN THE SERAMEY MONASTERY, INDIA: sponsored by His Eminence Tulku Neten Rinpoche

DỰ ÁN HỔ TRỢ Y TẾ SỨC KHỎE: TẠO NƯỚC NÓNG DÙNG HỆ THỐNG MỚI ĐỂ HẤP THỤ ÁNH NẮNG MẶT TRỜI CHO CHƯ TĂNG THUỘC NHÓM JUNGPA Ở TU VIỆN SERAMEY, ẤN ĐỘ dưới sự bảo trợ của Ngài Tulku Neten Rinpoche.

YEAR 2017

HEALTHCARE PROJECT:  HOSPITAL OF THE SERA MONASTERY IN INDIA: His Eminence Tulku Neten Rinpoche helped to have 15 Solar & Street Lights installed in & around the hospital of the monastery

DỰ ÁN HỔ TRỢ Y TẾ SỨC KHỎE:  Ngài Tulku Neten Rinpoche hổ trợ để làm và dựng 15 cột đèn trong & ngoài Bệnh Viện của tu viện Sera tại Ấn Độ, & đèn dùng ánh sáng qua sự hấp thụ ánh mặt trời.

December, 2017: accomplished - Dự án hoàn thành tháng 12, 2017