EVENTS AT JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE IN TORONTO CANADA
HOẰNG PHÁP TẠI VIỆN PHẬT HỌC JAM TSE CHO LING Ở TORONTO CANADA
|
 |
|
Biography - Tiểu sử
|
His Eminence Tulku Neten Rinpoche gives Dharma Teachings.
Nguyễn Mai-Phương translates from Tibetan into English, French & Vietnamese
Ngài Tulku Neten Rinpoche giảng dạy Phật Pháp.
Nguyễn Mai-Phương dịch từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Anh, Pháp
& Việt
|
Biography - Tiểu sử
|
YEAR 2015
December 27 & 31, 2015: AT THE JAM TSE CHO LING DHARMA CENTRE, TORONTO CANADA
TẠI VIỆN PHẬT HỌC JAM TSE CHO LING Ở TORONTO
Blessings to the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre 
and
Prayer Lama Chopa ( Guru Puja or
Offerings to the Guru ) with Tibetan Buddhists -
Lễ cầu nguyện Đức Bổn Sư với Phật tử
Tây Tạng
October 11- November 2, 2015:
Khensur Rinpoche Lobsang Rabga,
Former Abbot of
the SeraMey monastery in India, visits the Jam
Tse Cho Ling Dharma Centre in Toronto, Canada
and,
together with His
Eminence Tulku Neten Rinpoche,
give teachings
and perform various prayers.
See
Project of sponsoring sanghas
for more information.
Từ
ngày 11 tháng 10 đến ngày 2 tháng 11 năm 2015:
Ngài Khensur Rinpoche Lobsang Rabga, Cựu Viện Trưởng tu
viện SeraMey monastery ở Ấn Độ sang viếng
thăm Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling ở Toronto,
Canada và cùng Ngài His Eminence Tulku Neten
Rinpoche giảng dạy Phật Pháp và làm những lễ cầu
nguyện. Xem
Dự
án hổ trợ tăng đoàn để biết thêm chi tiết.
August 9-22,
2015:
His Eminence
Tulku Neten Rinpoche's long-time closed friend
in SeraMey monastery
Khenbo Rinpoche
Thupten Legmen, Abbot of the
Monastic Institute Rikon in Switzeland, visits the Jam Tse Cho Ling
Dharma Centre in Toronto
Bạn
thân lâu năm của His Eminence
Tulku Neten Rinpoche ở tu viện
SeraMey, ngài
Khenbo Rinpoche Thupten Legmen, Viện Trưởng
đương thời nhiệm
kỳ Trung tâm tu học Rikon ở Thụy Sĩ,
thuộc về chính phủ Tây Tạng tại Ấn Độ, sang viếng thăm
Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling Toronto
May 31 and June 2:
Buddha ShakyaMuni's Birth, Enlightenment and Parinirvana day:
prayers and followed by a long-life offering to His
Eminence Tulku Neten Rinpoche,
offered by disciples in Toronto and disciples from different cities
in Canada and USA.
Ngày 31 tháng 5
và
2 tháng 6:
Ngày Đức Phật Thích Ca Mâu Ni Đản Sanh,
Thành Đạo và Nhập Vô Dư Niết Bàn: cầu nguyện
và tiếp theo là lễ trường thọ cho Tôn Đức Tulku Neten Rinpoche, cúng dường bởi các đệ tử
tại Toronto và các đệ tử đến từ những tỉnh khác ở Canada và Mỹ.
May 29,2015: His Eminence Gosok
Rinpoche, former Abbot of Gyumed Tantric Monastery and SeraMey
Monastery in India, visits the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre
Ngài Gosok Rinpoche, Cựu Viện Trưởng
của tu viện Mật Tông Gyumed và tu viện SeraMey ở Ấn Độ, viếng thăm
Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling
May 22, 2015: Khenbo Rinpoche Tsultrim Lodro,
Abbot of Nyingmapa Larung Gar monastery in Tibet, visits the Jam
Tse Cho Ling Dharma Centre.
Ngày 22 tháng 5, 2015: Ngài Khenbo Rinpoche Tsultrim Lodro, Viện Trưởng của tu viện
Larung Gar thuộc phái Nyingmapa (mũ đỏ) ở Tây Tạng, viếng thăm
Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling
March 20, 21 & 22:
GREAT PRAYERS FESTIVAL of the
Gelugpa
tradition in Canada ( GELUG MONLAM OF
CANADA )
was organized for the first time at the Tibetan
Canadian Cultural Centre in Toronto.
Đại Lễ cầu nguyện của truyền thống
Hoàng Mạo (mũ vàng) tại Canada được tổ chức lần đầu tiên tại Trung Tâm Văn Hóa của
cộng đồng liên hiệp người Tây Tạng-Canada ở Toronto.
Click on the following pictures
or see Special
Events for more details.
Nhấn lên hình ảnh dưới đây hoặc xem phần
Những sự kiện đặc biệt để biết thêm chi tiết
February 19-22-30, 2015: Prayer and celebration of
the NEW YEAR
at the
Jam Tse Cho Ling Dharma Centre. See
art objects of offering
made by disciple at the Dharma Centre.
Lễ cầu nguyện và chúc mừng
NĂM MỚI tại Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling.
Xem Phẩm vật nghệ
thuật cúng dường làm tại Viện Phật Học Jam Tse Cho Ling - Tân niên 2015
People of
Lithang, Kham province of Tibet living in Toronto, celebrate the New
Year at the Jam Tse Cho Ling Dharma Centre -
Phật
tử vùng Lithang tỉnh Kham của Tây Tạng, hiện đang định cư tại Toronto,
đến sinh hoạt chung vui chúc phúc năm mới ở Viện Phật Học Jam Tse Cho
Ling.
|
